I'm Still Here - из м/ф Планета сокровищ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• I'm Still Here
• из м/ф Планета сокровищ

I am a question to the world
Not an answer to be heard
Or a moment that`s held in your arms
And what do you think you`d ever say
I won`t listen anyway
You don`t know me
And
I`ll never be what you want me to be
And what do you think you`d understand
I`m a boy –
No,
I`m a man
You can`t take me and throw me away
And how can you learn what`s never shown
Yeah you stand here on your own
They don`t know me`
Cause
I`m not here
And
I want a moment to be real
Wanna touch things
I don`t feel
Wanna hold on and feel
I belong
And how can the world want me to change
They`re the ones that stay the same
They don`t know me`
Cause
I`m not here
And you see the things they never see
All you wanted
I could be
Now you know me and
I`m not afraid
And
I want to tell you who
I am
Can you help me be a man
They can`t break me
As long as
I know who
I am
And
I want a moment to be real
Wanna touch things
I don`t feel
Wanna hold on and feel
I belong
How can the world want me to change
They`re the ones that stay the same
They can`t see me
But
I`m still here
They can`t tell me who to be`
Cause
I`m not what they see
Yeah the world is still sleepin’
While
I keep on dreamin’ for me
And their words are just whispers and lies
That
I`ll never believe
And
I want a moment to be real
Wanna touch things
I don`t feel
Wanna hold on and feel
I belong
And how can they say
I’ll never change
They`re the ones that stay the same
I`m the one now`
Cause
I`m still here
I`m the one`
Cause
I`m still here
I`m still here
I`m still here
I`m still here

Да, я - загадка, я - вопрос.
Я - пылинка среди звёзд.
Вечный странник на этом пути.
И как мне понять
Зачем я здесь?
Я лишь знаю, что я есть.
И мне надо себя
В этом огромном мире найти!

Ты. Что ты можешь мне сказать?
Что вообще ты можешь знать?
Если сам я не знаю, кто я.
Мне самому решать, кем быть.
Самому решать, как жить.
И моя лишь жизнь моя!

Припев:
Я остаюсь самим собой!
Этот мир, он только мой!
И как жить мне решаю лишь я!
Да! Не легко меня понять!
Только, как и кем, мне стать?
Мне подскажет жизнь моя!

Ты. Ты не веришь. Ты устал.
Ты твердишь мне: «Перестань!
Жизнь, она ведь, не только игра!»
Но как всё меняется по час?
Изменяя что-то в нас.
Только вспомни:
Какими мы были вчера!
Нам порою не понять,
Как легко всё потерять!
И когда тебя не замечают,
Когда ты один,
Мечта улетает, а ты ей кричишь: «Подожди!»

Припев:
Я есть я! Жизнь моя! – 3 раза