iMandarinPod.com - 嫁鸡随鸡嫁狗随狗 | Текст песни

• Тексты песен
• iMandarinPod.com
• 嫁鸡随鸡嫁狗随狗

张路：大家好，我是张路。
珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。
张路：珺慧，又到了我们给大家讲俗语的时候了，今天你给大家带来的是哪个俗语？
珺慧：今天我想给大家讲一讲“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”这个俗语。
张路：嗯，这是个很有用的俗语。珺慧，你快来给我们解释一下它的意思吧。
珺慧：好的。“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”这个俗语最早是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，后来因为“乞”跟“鸡”的发音相似，“叟”跟“狗”的发音相似，所以传来传去就变成了“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”。
张路：那么这个俗语是什么意思呢？
珺慧：“乞”是指乞丐，“叟”是指老人，所以最早时，这个俗语是指一个女人即使嫁给了一个乞丐或一个老人，也要跟那个人生活一辈子，不能有自己的选择。这是中国古代对女性的一种要求。所以，“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”也是这个意思，无论自己的丈夫怎么样，女人只要嫁给了他，就要顺从地跟他生活一辈子。
张路：这种思想对女性来说真是太不公平了。
珺慧：这是以前人们的思想，现在当然不会再这样了。女性的地位都已经很高了，现在人们用这个俗语的时候，就含有一种调侃或开玩笑的意思了。
张路：珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

iMandarinPod.com еще тексты