In Extremo - Fontaine La Jolie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• In Extremo
• Fontaine La Jolie

Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie

Mon pere avait un gars et ma mere une fille
Mon pere battait son gars et ma mere sa fille
Ils les ont tant battus qu'ils ont quitte la ville
La ville s'en fut au bois pour cueillir la nausille

Le bois, il etait grand, la fille etait petite.
Elle s'est piquee le doigt a une verte epine.

Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie

Le doigt lui a pourri l'epine a pris racine
Fallut un charpentier pour charpenter l'epine
Il a tant charpente qu'il en fit trios navires

Le premier est plei d'or l'autr d'argenterie
Le troisieme sera pour promener ma mie

Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie
*************************
Фонтен-ля-ля, Фонтен-ля-Жоли
Фонтен-ля-ля, Фонтен-ля-Жоли

У моего папаши был сын, а у матери – дочь,
Мой папаша колотил своего сына, а мать – свою дочь.
И их так били, что они покинули город,
Девчушка ушла в лес собирать орехи.

Лес был огромным, девчонка – малюткой,
Она уколола палец о зеленую колючку.

Фонтен-ля-ля, Фонтен-ля-Жоли
Фонтен-ля-ля, Фонтен-ля-Жоли

Ее палец стал гнить, колючка пустила корни.
Понадобился рубщик, чтобы вырубить колючку.
Он так ее обрубил, что построил три корабля.

Первый наполнен золотом, другой – серебром,
Третий будет для того, чтобы выгуливать мою душеньку.

Фонтен-ля-ля, Фонтен-ля-Жоли
Фонтен-ля-ля, Фонтен-ля-Жоли

*примечание: Фонтен-ля-Жоли - это название поселения)

Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie

Mon père avait un gars et ma mère une fille
Mon père battait son gars et ma mere sa fille
Ils les ont tant battus qu'ils ont quitté la ville
La ville s'en fut au bois pour cueillir la nausille

Le bois, il était grand, la fille était petite.
Elle s'est piquée le doigt à une verte èpine.

Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie

Le doigt lui a pourri l'épine a pris racine
Fallut un charpentier pour charpenter l'épine
Il a tant charpenté qu'il en fit trios navires

Le premier est plei d'or l'autr d'argenterie
Le troisième sera pour promener ma mie

Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie