In Extremo - Frei zu sein (Akustik Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• In Extremo
• Frei zu sein (Akustik Version)

Ich brauche keine Krone
kein Palast, kein Edelstein
wo immer ich auch wohne
ist mir jederorts ein Heim
Ich bin ein Strolch
doch bin ich frei
an mir geht dieser Kelch vorbei

Refrain:

Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glückes Schmied

Wovon die Andern träumen
raub ich in der Nacht
meinem Gang gleicht einem Hochzeitsschimmel
ein furchtloser König
von Söldnern bewacht
ein eigener Gott, in meinem Himmel

Refrain:

Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glückes Schmied

Ein Ei nicht dem andern gleicht
manch einer hat gewettet
der Strolch schlägt 7 auf einen Streich
man schläft wie man sich bettet

Refrain:

Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glückes Schmied

Быть свободным (перевод Dark Alice)

Не нужен мне дворец,
Корона и казна -
Мой дом везде,
Куда б не занесла судьба.

Ведь я - дитя свободы,
Я - бродяга
Минуй же чаша изобилия меня!

Свободным быть
Наперекор судьбе
Я - ловкий вор,
Лихая жизнь по мне
Да, я - король: и царство моё - воля
Да, я - кузнец: свою кую я долю

Всё то, что вам лишь снится
В ночи я добываю
И мне не занимать высокомерия
Величество моё
За деньги охраняют
Я сам себе Господь в своей империи

Свободным быть
Наперекор судьбе
Я - ловкий вор,
Лихая жизнь по мне
Да, я - король: и царство моё - воля
Да, я - кузнец: свою кую я долю

Я - парень хоть куда: держу пари
Что уложу одним ударом семерых
Не веришь? Так рискни
И не забудь, как в той пословице, соломки постелить

Свободным быть
Наперекор судьбе
Я - ловкий вор,
Лихая жизнь по мне
Да, я - король: и царство моё - воля
Да, я - кузнец: свою кую я долю