She’s dancing alone in the dark As flirting in silver silence Her movements conducted by heart You wouldn’t notice the salt on her sleeves...
A shadow - her only consort The one thing she does confide in Together she’s dancing alone With fearful verve to get rid of her own...
And oh, she sighs... Memories of joy are passing by And with a twist, she turns around But shadows follow wherever we go
You can dance away your woe all alone And welcome sunlight after years on your own But when the beauty hits the dark side of your soul You’ll see: We’re incomplete when all alone We’re incomplete when all alone...
Oh, smooth and light Clinging to the shadow left behind She’s trying to make him her guide As she loses her poise falling into the void
You can dance away your woe all alone And welcome sunlight after years on your own But when the beauty hits the dark side of your soul - Realise - our life’s duality... That I am incomplete when you’re not with me...
Watch her dance Her sad romance...
Won’t you set me free and turn my elegy Into a duet of you and me with one melody?
Don’t dance alone! Welcome sunlight after years on your own! But when the beauty hits the dark side of your soul... We’re incomplete when all alone! You can dance away your woe all alone And welcome sunlight after years on your own But when the beauty hits the dark side of your soul - Realise - our life’s duality... That I am incomplete when you’re not with me... Yes, I feel incomplete when you’re not with me
Она танцует одна в темноте, Будто флиртуя в серебряной тишине. Ее движения ведомый ее сердцем, И не заметна соль на ее рукавах...
Тень - ее единственный спутник, Единственное, чему она доверяет, С чем она танцует в одиночестве С необычайной живостью, Стремясь избавиться от самой себя...
И она вздыхает... Радостные воспоминания проходят мимо. И в пируэте она оборачивается, Но тени следуют за нами, куда бы мы ни пошли.
Ты можешь танцевать прочь от своего горя, И приветствовать солнечный свет После долгих лет в одиночестве. Но когда красота поразит темную сторону твоей души, Ты увидишь: мы неполны, когда одни. Мы неполны, когда одни.
О, плавно и легко, Цепляясь за тень позади, Она пытается сделать ее своим ориентиром, Теряя равновесие и падая в пустоту.
Ты можешь танцевать прочь от своего горя, И приветствовать солнечный свет После долгих лет в одиночестве. Но когда красота поразит темную сторону твоей души, Пойми - наша жизнь двулика, И я не полон, когда ты не со мной.
Смотрю, как она танцует Свой печальный романс.
Неужели ты не освободишь меня, И не превратишь мою элегию В наш с тобой дуэт с одной мелодией?
Не танцуй же одна! Приветствуй солнечный свет После долгих лет в одиночестве! Но когда красота поразит темную сторону твоей души... Мы неполны, когда одни!
Ты можешь танцевать прочь от своего горя, И приветствовать солнечный свет После долгих лет в одиночестве. Но когда красота поразит темную сторону твоей души, Пойми - наша жизнь двулика, И я не полон, когда ты не со мной. Да, я не полон, когда ты не со мной.