ナインゴーツブラックアウト - In the rain | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• In the rain

te wo furu kage atarashii sube de
kawa wo oyogu sakana wo hari de tsure ne
miageteru ten e sasagu kodomo shiranu yowasa

chikutaku... chikutaku... nagareru
ai mo yoku mo sono te no hira ni fusete
chikutaku... chikutaku... omoidaseba
fukanzen na soraai

kotaete hoshii kono karada, yogorekitta namida no ato
yosei no hou ga masaru you na futashika na ima ni obie
sou kamera ga utsushiteita higeki wa nani mo tsutaenakatta
tsuyokunai tsuyokunai
bokura wo arainagasu ame wo matsu

nagameteru koukei kanashige na ai wa fukou no ame de yogoreru

kudaite hoshii kono mama yakarekitta shijou no aigyou
nagai yume ni sameru you na genjitsu wo dokoka ni nozomi
"okaeri" shousui no naka yasashisa wa itsumo soba ni aru no
kowakunai kowakunai
bokura wo arau kuroi ame ga furu

chikutaku... chikutaku... nagareru
ai mo yoku mo sono te no hira ni fusete
chikutaku... chikutaku... omoidaseba
kimi ga mieru ano sora no mukou de
chikutaku... chikutaku... nagareru
ai mo yoku mo sono te no hira ni nosete
chikutaku... chikutaku... omoidasu no
ano hi no egao ni aitai yo

tsutaete hoshii kono ai wo kieteshimatta ano hito e
nagai uso de atta nara dore dake no sukui ni narunda
todaete hitoshii kono ai wa itsuka nami ni nomare you to
todoku hazuda todoku hazuda
bokura wa sono "ima" ni ikite shinu

Твой машущий рукой силуэт по-новому
Ловит рыб в реке на крючок
Небу, куда ты смотришь,
Преподнесено дитя.
Незнакомая слабость.

Тик-так... тик-так... время бежит
И любовь, и желания накрыты твоей ладонью
Тик-так... так-так... Когда я вспоминаю
Ту несовершенную атмосферу

Ответь мне! Это тело, грязные дорожки слез
Я бегу от неизвестности в настоящем,
Что проходит через все мою жизнь
Трагедия, запечатлённая на плёнку,
Не может передать подобные вещи
Не-сильные, не-сильные,
Мы ждем очищающего дождя.

Мир, который я вижу, печальный мир,
Запачканный в дожде несчастья.

Я хочу уничтожить это всё, как есть,
Эту сгоревшую, ставшую историей, любовь
Я мечтаю о какой-нибудь реальность,
Что разбудит меня от глубокого сна
"Добро пожаловать домой" - в истощении.
То, что доброта всегда с тобой -
Это не страшно, это не страшно
Чёрный дождь, что очистит нас, льет.

Тик-так... Тик-так... время бежит
И любовь, и мечты накрыты твоей ладонью.
Тик-так... Тик-так... Когда я вспоминаю
Я вижу тебя высоко в небе
Тик-так... Тик-так... время бежит
И любовь, и мечты - на твоей ладони.
Тик-так... Тик-так... Я скучаю
По твоей улыбке тогда, что всплыла в памяти

Я хочу передать свою любовь
К тому, кого уже нет,
И если есть спасение в бесконечной череде лжи,
Когда же я буду прощен?
Пусть поглотит однажды волна
Мою оборвавшуюся любовь
Не дотянувшись, не дотянувшись,
Мы живем и умираем в твоём "сейчас".

Перевод выполнен Ольгой Самойловой (http://vkontakte.ru/id542226)

ナインゴーツブラックアウト еще тексты