India.Arie - There's Hope | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• India.Arie
• There's Hope

Надежда есть.

Раньше, когда у меня было мало
Я думала мне нужно больше
Мало – конечно было преувеличением
А много – казалось труднодостижимым
Ноль меня не удовлетворял
Но и миллионы не делали счастливой
Тогда-то я и поняла-
Все дело в твоем восприятии
Эй, бедняк ты или суперзвезда
Как ты себя чувствуешь, как себя ведешь-
Вот на самом деле кто ты
Дело не в размере твоей машины,
А в том, есть ли вера в сердце твоем

Есть надежда
Ничего не стоит улыбнуться
Не нужно платить, чтобы смеяться
Вот и благодари небеса уже за это!

Где-то в глубине Бразилии
Я встретила парнишку
Который показал мне, что я могу
Достигнуть всего, чего захочу.
Понимаете, он тоже хотел петь
У него в доме не было ни окон, ни дверей
Он жил простой жизнью и был очень беден
А плюс ко всему был слепым
Но все это не мешало ему видеть свет
Он сказал: «Вы там в Штатах,
Только и делаете, что жалуетесь
Вы хотите в рай, а ведь все так просто
Рай ты создаешь сама внутри себя»

Каждый раз, как включаю телек (надежда есть)
Кто-то ведет себя абсолютно неадекватно (надежда есть)
Можно легко и самому съехать с катушек (надежда есть)
Но сегодня я обращаюсь к внутренней силе (надежда есть)
Цены на нефть и так растут
Правительство все время врет
А нам приходится выживать
И делать все на что мы способны

Отстаивай свои права
Продолжай сиять
И не забудь улыбнуться этому миру

Two, one, two, one, two, two, two, one
(there's hope)
two,one,two,one,two,two,two,one
(ther's hope)
two,one,two,one,two,two,two,one
(the india arie)

Back when I had a little,I thought that i needed alot. A little was over rated, but alot was a little to complicated. See zero didn't satisfiy me , a million didn't make me happy. That's when I learned the lesson that its all about your perceptions. Hey, are you a papa or a super star so you act ,so you feel, so you are. It aint about the size of your car, It's about the size of the faith in your heart

There's hope. It doesn't cost a thing to smile, you dont have to pay to laugh, you better thank God for that.There's hope. It doesn't cost a thing to smile, you dont have to pay to laugh, you better thank God for that. There's hope

Off in the back country of Brazil, I met a young brotha that made me feel that, that i could accomplish anything. Ya see just like me he wanted to sing he had, NO windows and NO doors, he lived a simple life and was extremely poor. On top of all that he had no eye sight, but that didnt keep him from seeing the light he said, Whats it like in the USA, and all I did was complain. he said living here is paradise, he taught me paradise is in your mind,you know that ....

There's hope. It doesn't cost a thing to smile, you dont have to pay to laugh, you better thank God for that.There's hope. It doesn't cost a thing to smile, you dont have to pay to laugh, you better thank God for that. There's hope

Every time i turn on the t.v ( there's hope)
Somebody's acting crazy (there's hope)
If you let it'll drive you crazy (there's hope)
But im taking back my power today (ther's hope)
Gas prices they just keep on rising(there's hope)
The government they keep on lying (there's hope)
But we gotta keep on surving, keep living our truth and do the best we can do because

There's hope. It doesn't cost a thing to smile, you dont have to pay to laugh, you better thank God for that.( Yea yea ).There's hope. It doesn't cost a thing to smile, you dont have to pay to laugh, you better thank God for that. (Yea yea yea) There's hope

Stand up for your rights, Keeping shining your life, and show the world your smile

Stand up for your rights, Keeping shining your life, and show the world your smile

There's hope. It doesn't cost a thing to smile, you dont have to pay to laugh, you better thank God for