Indivo (Nick Olivo) - Sixteen Tons (2012, USA) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Indivo (Nick Olivo)
• Sixteen Tons (2012, USA)

YouTube Release: April, 2012
Official Release: 2016

Мистификация (или, если угодно, грамотный маркетинговый ход), на которую до сих пор многие ведутся. Студийная версия Ника Оливо (Indivo), мульти-инструменталиста, звукоинженера и продюсера из Калифорнии, стилизованная под ZZ Top. Была выложена на YouTube в апреле 2012 года под названием «Jeff Beck & ZZ Top — Ernie Ford's Sixteen Tons», с использованием видеоряда юбилейного концерта в честь 25-летия «Rock And Roll Hall Of Fame» в Мэдисон Сквер Гарден, октябрь 2009, где Билли Гиббонс отыграл с Jeff Beck's Band (Vinny Colaiuta, Jason Rebello & Tal Wilkenfeld) пару песен, — «Rough Boy» ZZ Top и «Foxy Lady» Хендрикса, и монтажными врезками, для убедительности, на экран в этом видео кадров с «Теннесси» Эрни Фордом. Фанаты, понятное дело, в восторге, — и пофиг, что никто из музыкантов на видео в ноты не попадает, — потому что исполняют совершенно другую композицию.

Гиббонсу, когда он узнал о «фейковой» записи Ника, идея понравилась, и вместо того, чтобы примерно наказать злодея, незаконно использующего раскрученный бренд ZZ Top (свыше 700.000 просмотров на YouTube, куча ссылок и перепостов), да по судам затаскать, сделал прямо противоположное — предложил Джеффу Беку, ради прикола, сыграть «Шестнадцать тонн» в полюбившейся уже многими аранжировке. И спустя два года, во время концертного тура «Beards 'n' Beck», — 13 августа 2014-го в Greek Theatre, Лос-Анджелес, «ЗиЗиТопы» таки да, совместно с примкнувшим к ним Джеффом, впервые сыграли, «на бис», «Sixteen Tons» — уже по-настоящему, без дураков.

Indivo (Nick Olivo) еще тексты

Перевод Translate.vc