Indochine - Le Dernier Jour | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Indochine
• Le Dernier Jour

LE DERNIER JOUR
Dans les fortins il est trop tard
La chute et le declin
Juste avant l'effondrement du monde
Et face a des armees impatientes
Il est trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard
Sacrifi e
J'ai peur qu'on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon pere est mort
Je ne l'avais jamais revu
Je m'en serais voulu encore
Je ne sais pas
A nos ames dans la nuit
Le dernier jour est arrive
A nos ames dans l'oubli
Juste un dernier jour accorde
A nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrive
Dans la foret noire
Invite d'une danse imposee
Je vis cache a berlin est
Et demain je passerai a l'ouest
Je ne sais pas
Ca ira mais qui trahira
Dans un lit different
Et moi j'ai froid
A nos ames dans la nuit
Le dernier jour est arrive
A nos ames dans l'oubli
Juste un dernier jour accorde
A nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrive
Les larmes gelees
Soupirants comme des visitants
Moi j'aime deux fi lles en meme temps
Et comment je m'en sors a present
I get away, you get away
A nos ames dans la nuit
Le dernier jour est arrive
A nos ames dans l'oubli
Juste un dernier jour accorde
A nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrive

Перевод Екатерины Кондратьевой
http://vkontakte.ru/club321064

Уже слишком поздно над фортами ночь
Пала упала ночь
За миг до крушения мира
Пред нею армии застыли в нетерпении
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Я отдан в жертву
Так боюсь
Вдруг за мной придут однажды
Отец мой умер
Я больше его не видел
Я так бы и таил обиду на него
Не знаю
Для наших душ во тьме ночной
Пришел последний час
Там под забвенья пеленой
Остался только час
Для наших слез в ночи без звезд
Грядет последний час
В черном лесу
Ввязался в страшную пляску
Я укрылся в восточном Берлине
И завтра убегу на запад
Не знаю, пойдет, но кто будет предателем
Кто будет спать в чужой постели
А мне холодно
Для наших душ во тьме ночной
Пришел последний час
Там под забвенья пеленой
Остался только час
Для наших слез в ночи без звезд
Грядет последний час
На щеках стынут слезы
Вздыхаем как призраки ночные
А я люблю двух девчонок сразу
И как мне сейчас вырваться
Я ухожу, уходишь ты
Для наших душ во тьме ночной
Пришел последний час
Там под забвенья пеленой
Остался только час
Для наших слез в ночи без звезд
Грядет последний час