СОНЦА ВАКОЛ Тэкст: Сляпцоў Павал Пераклад: Сом Лера
Няма ні песні, ні света, ні ролі - Не разумеў, не спасцігаў, не браў. А мне б кавалачак волі Я б заставаўся адзін і кола разарваў. Не забіваў на маяк, не вычвараўся ніяк, Не перепальваў дзень. Што ж гэта сонца і сонца вакол, І не знайсці , і не падняць свой цень.
І цёмны "Вермут" ляціць з вітрын, У вочы мне залівае сплін. На захад коціцца стылы час, І неба з зоркамі не для нас. І цемрай вокна зіяюць мне, І адзінота не абміне. А дзе ж ты ёсць, верны сябра мой, забі мяне, лета, Я Цэзар, а Брут са мной.
І пралічыла да ста твая нямая туга - Не запаліць агню. Мяне світанак дастаў. За што падзякі багам - За дно, ці вышыню? За тое, што нізашто, Твае надзеі ў нішто ператварае час Што ж гэта сонца і сонца вакол, І не знайсці, і не падняць нам нас.