Infinity Life & А. Лазаренко - Glory | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Infinity Life & А. Лазаренко
• Glory

Infinity Life feat. Tony Space - Glory

The first couplet

When I was 17 I wasn’t just a schoolboy,
And was known as a bully that was playing with life like a toy,
I was inspired by sport and I always plucked a jackpot,
Taking all the girls from the boys, giving guys inflatable dolls, enjoy!

Oh! The days were mixed with alcohol,
Is/If/When out of control I realized that doing something wrong,
Drinking swill, to be P.I.M.P. can be all, (so)
I decided to become a DJ and shake the world dance floor.

Chorus

I’m filled with euphoria
And this is my story about how I caught the glory,
Dreams come true, I found you:
Money, pretty girls, fame… Music, thank you!

Let’s boom! Life is blast!
Let’s boom! It’s no time to rest!
Let’s boom! Live out your life loud!
Let’s boom! Boredom knockout!

The second couplet

Suddenly I saw something fantastic in front of me
The girl with angel eyes, I'm in love and I’m arrested.

She was my classmate Glory “insanely beautiful legs”,
But she was an excellent student and she was not interested in sex, (SEX)
She liked only learning and I was forgotten,
But I have not forgotten the dream to get the glory as Bin Laden.

I was able to infect the hearts of millions by new bass,
The well-known than Benjamin Franklin was my face,
Mathematics = boring, to hell with books, I’m dancing like a robot!
So much noise? It’s forbidden? Hmm… I’m sorry! But…

Chorus

The third couplet

I’m ready to drown in waterfalls of whiskey,
At the moment I have ocean chicks to run the basic instinct,
I grew up and became as serious as Jim Carrey. Oh, please!
But all the women of the world want me to give an autograph on their tits.

My paradise – it is chaos, drugs, ecstasy,
Smoke, naked bodies, party’s but not enough that girl I’ve seen
In teenage years, but wait! Here is she, among the crowd without wedding ring,
Where have you been? My love! We should be inseparable as humor and Mr. Bean.

Chorus

“Слава” (перевод)

Первый куплет

В семнадцатилетнем возрасте я был не просто школьником,
А более известным как хулиган, что играл с жизнью словно с игрушкой,
Меня вдохновлял спорт и я всегда срывал джекпот,
Отбивая всех девчонок у парней, оставляя последних с надувными куклами, наслаждайтесь!

О! Дни мешались с алкоголем,
Находясь вне контроля, я понял, что что-то делаю не так,
Пить пойло, быть сутенером/бабником могут все,
А я решил стать DJ’ем и раскачать/заставить трястись мировой танцпол.

Припев

Меня охватывает эйфория
И это моя история про то, как я поймал славу,
Мечты сбываются, я нашел тебя/вас:
Деньги, красивые девушки, известность… Спасибо тебе за это, музыка!

Давай взорвем! Ведь жизнь – это взрыв (жизнь как взрыв)!
Давай взорвем! Не время залипать/отдыхать!
Давай взорвем! Жги свою жизнь на полную громкость!
Давай взорвем! Нокаутируй скуку!

Второй куплет

Вдруг я увидел нечто сказочное, передо мной
Была девушка с ангельскими глазами: я влюблен и арестован.

Это была моя одноклассница Слава “безумно красивые ножки”,
Но она училась на отлично, и её не интересовал секс,
Ей нравилась только учеба, и я был забыт (отошел в сторону),
Но я не забыл про мечту заполучить славу как (словно) Бин Ладен.

Мне удалось заразить сердца миллионов своим инновационным басом,
И моё лицо стало известней физиономии Бенджамина Франклина,
Математика – скукотища, к черту книги, я танцую как робот,
Слишком много шума? Это запрещено? Хм… Простите, но…

Припев

Третий куплет

Я готов (вот-вот) утонуть (утопать) в водопадах виски,
На данный момент, у меня целый океан цыпочек, чтобы включить основной инстинкт,
Я вырос и стал таким же серьезным, как Джим Керри. Извольте!
Но все женщины мира хотят, чтобы я расписался на их сиськах.

Мой рай – это беспредел (хаос), наркотики, экстаз,
Дым, голые тела, вечеринки, но мне не хватает той, которую я видел
В свои подростковые годы, но стоп! Вот она! Стоит среди толпы, и без обручального кольца,
Где же ты была? Моя любовь! Нам следует быть неразделимыми, как юмор и Мистер Бин.

Припев

Примечание: слово "glory" (рус. "слава") здесь имеет два значения - "известность" или как имя девушки. Каждый найдет здесь свое понимание композиции.