inga & anush arshakyan - aprelu april | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• inga & anush arshakyan
• aprelu april

Ch'en apianum anc'ac dari verk'erë
Ch'en dadarum yel karotic' yergerë
Tun, yerazum em k'ez art'un
Tuns yerazum asum ê yet ari
Hay, im hoghic' lsvogh aghersn u chich'ë
T'ogh meghavor hogud darrna dahichë
Mah, du haght'el es indz mi pah
Bayc' chakapagirn ê im yeghel aprel.

Chorus:
Sirts kotrec'in srov
Mek ê aprec'i sirov
Aygus berk'ë airec'in, norë tnkec'i
Vank's k'andec'in, bayc' es mek ê hakatun em k'ez
Ter, pahapan kangnir indz u im azgin
Havet...

Ka, im aryan medj ka hoghi hin kanch'ë
Derr tanelu em ver caghkac im khach'ë
Kank' u piti derr shatanank'
kyank'n ê hayerin hramayel aprel

Chorus:
Sirts kotrec'in srov
Mek ê aprec'i sirov
Aygus berk'ë airec'in, norë tnkec'i
Vank's k'andec'in, bayc' es mek ê hakatun em k'ez
Ter, pahapan kangnir indz u im azgin
Havet...

Ch'em spani hogis, k'ani ka koghk'is havat
Surb im aghot'k'...
Harazat hoghic' cil u carr ktam noric'
Hay garnan kat'il, apreli april...

Chorus:
Sirts kotrec'in srov
Mek ê aprec'i sirov
Aygus berk'ë airec'in, norë tnkec'i
Vank's k'andec'in, bayc' es mek ê hakatun em k'ez
Ter, pahapan kangnir indz u im azgin
Havet...

Перевод:

Не превращаются в шрамы раны прошлого века,
Не прекращаются песни, спетые от скуки,
Дом, мечтаю о тебе я бодрый,
Дом мой во сне говорит: «Вернись».
Армянин, мольба и крик, что идут с моей земли,
Пусть станут палачом твоей виновной души,
Смерть, ты победила меня однажды,
Но судьбой моей была жизнь.

Моё сердце сломили мечом,
Но с любовью я выжил,
Сожгли урожай сада моего, я вырастил новый,
Монастырь мой разрушили, но всё ж я верю в Тебя,
Господи, будь хранителем мне и моему народу
Навсегда...

Есть, в моей крови есть древний зов земли,
Я ещё буду нести свой крест, поднявши вверх,
Мы есть и должны стать больше,
Жизнь армянам приказала жить.

Не убью свою душу, пока со мною рядом есть вера,
Святая моя молитва...
Дам своей родной земле вновь семена и деревья,
Капля армянской весны, апрель жизни...

inga & anush arshakyan еще тексты