INI - Grown Man Sport | Текст песни

• Тексты песен
• INI
• Grown Man Sport

Grown Man Sport / Спорт Взрослых Людей [Перевод]

[Куплет 1, Marco Polo]
Я содержу дреды аккуратными, как Боб (1), поэтому читаю ровно. Не ем спагетти с мясным соусом, разве что салат с одним тостом. Не пожинаю хлеба печали (2), ведь я молю Бога узреть завтрашний день. Эта религия ничуть не смущает меня, очень вкусна для моего языка. Видите ли, лёгкие мои вдыхают истинный дух. Им пропитывается и моя рубашка, это так прекрасно. Можешь попросить Marco Polo об этом, но я никогда не подамся в сольную карьеру, так как тусуюсь с группой, чтящей фанковый флоу. Он заставляет тебя отплясывать до тех пор, пока сёстры не положат на тебя глаз. Надеюсь, ты найдёшь свой роман. Испытай удачу, воспользуйся шансом. А также до тех пор, пока не появлюсь я, центр всего, словно Milford Plaza (3), словно грёбаный принц на балу. Стоя я 6 футов в высоту, падать было бы слишком долго. Но не волнуйтесь, зрение моё не размыто, глаз острее специй или карри. Так что, не досаждай отцу, а не то почувствуешь его гнев.

[Куплет 2, Grap Luva]
Итак, оцени ситуацию. Тяжёлые дела, вот с чем мы сталкиваемся. Чем пахнут продвигаемые ими правила? Климат становится жарче по мере того, как у города растут запросы. Миллионы пацанов пытаются урвать самый высокий доллар. Половина этой машины не остановится перед убийствами. Я же напротив, развит, мне предначертано действовать по-настоящему первоклассно. Чёрные борются с бедами, наводнившими пять “районов боли” (4). Такова хотя бы одна причина, почему запад и восток это не то же самое. Я двадцати с небольшим лет от роду, и жизнь определённо не полна халявы. Поэтому я разрабатываю планы, вся моя тяжёлая работа направлена на мастерское выживание. Обдумываю уроки Джа начиная с его концепции и до восшествия его на трон (5). Раз я здесь, мой страх должен отступить. Изучая жизнь глубже и глубже, я продвигаюсь всё дальше по пути на восток прочь от этих четырёх квадратных ярдов заточения. Следующий на подходе, эй, God (6), порази меня своими рифмами!

[Куплет 3, Rob-O]
Вве-дени-е в R-O-B-O! Ты не в курсе, но я читаю твои мысли. Перед тобой Rob Odindo. Твои намерения смущают меня. Снаружи ты нервничаешь потому, что не имеешь цели. Зацени это, задумайся над этим. Даным-давным-давно тебе стоило быть искренним, это было бы намного лучше. Но ты же повёл себя как сучка, и, как факт, будучи сучкой, твой глупый зад остался позади. Сейчас, с 1995 по 2000, Роб в игре несколько другого типа. Ага, глубоко в сердце ты понимаешь, что с тобой что-то не так. Среди масс разгорелось разногласие. Я посылаю благодарность всевышнему за то, что создал меня стойким для этого постоянно меняющегося мира. Я вовлечён в конфликт в виде концертов с отсутствием связи. Вообразите меня, жмущим веса перед каким-то малым шкетом? То-то, это – спорт взрослых людей.

[Припев]
Да, вот так! Ла-ла-ла ла-ла-ла! Это – спорт взрослых людей! Ла-ла-ла ла-ла-ла! Это – спорт взрослых людей, давай! Ла-ла-ла ла-ла-ла! То что сейчас происходит – спорт взрослых людей!

[Куплет 4, Ras (I Love H.I.M.)
Притормози-ка, похоже это я начитывал на записи, чтобы задать новый стиль жизни: мариновать различные широты, искать кокаин и придуриваться. Простите мои заскоки к блаженству, раз уж мне уготованы вечные стрессы. Я вижу то же самое во многих. Их мысли не стоят и пенни, детка думала, я не способен ни на что, кроме мечтаний. А я теперь пробиваю потолки. Настраиваюсь только тогда, когда нигга даст мне шуму. Так что имей ввиду, мои первые письма поддерживают спорт.
[Куплет 5, Meccalicious]
Наконец-то дошли до Серафина! InI – новые пророки всемирной сцены. Ну и что ты думал сделать? Тягаться с нами? Не думаю, что тебе под силу. Подумай дважды, братан, ведь это – спорт для взрослых людей. Это значит, что почерк в моей книге не сбивается от волнения. InI здесь, чтобы жить вечно! Я молюсь великому владыке Селассие каждую ночь. Итак…

[Припев]

1 – Отсылка к альбому Боба Марли “Natty Dread”
2 – Имеется ввиду библейский сюжет, мол, что посеешь, то и пожнёшь.
3 – Отель, находящийся в центре Нью-Йорка
4 – Речь снова о Нью-Йорке
5 – В растафарианстве воплощением бога на земле считается личность последнего императора Эфиопии Хайле Селассие, до коронации носившего имя рас Тафари Макконнын.
6 – В уличном сленге Нью-Йорка чёрные парни часто зовут друг друга “богами”. Это происходит из афро-исламистской организации “Нация Богов и Земель”.


INI еще тексты