Гуру ПесенInoue Joe - Closer (OST Naruto: Shippuden Opening 4 ep 78-102) | Текст песни и Перевод на русский
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nandesu ka?
Megumaresugite ite
Omoidasenai kamo!
Ima koko iru koto
Iki wo shite iru koto
Tada soredake no koto ga
Kiseki dato kidzuku
Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
Hitodasuke wo gizen to
Yobu yatsura mo iru keredo
Shinjiru no mo utagau no mo
Hito sorezore dakara
Tatoe kari ni sore ga
Gizen de atta to shitemo
Dareka wo sukueta nara
Sorya mushiro nani yori mo riaru
Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
---------------------------------------------
Будь осторожным предельно, друг мой,
С теми вещами, что рядом с тобой.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
Что улыбаешься, друг мой?
Про это счастье расскажи.
Или отмечен ты судьбой
За состояние души?
То, что на свете ты живешь,
То, что ты дышишь и поешь,
Не замечаешь просто сам,
Привыкнув к этим чудесам!
Будь осторожным предельно, друг мой,
С теми вещами, что рядом с тобой.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
Не люблю слова ни о чем.
Вперёд!
В нашем мире есть те, кто считает,
Что лишь лицемер другим помогает,
Но каждый из нас решает сам:
Верить ли этим дурным словам.
Даже если б это было так,
И ты спас кого-то, весельчак,
И в этот же миг, поняв весь мир,
Расправив крылья, полети.
Легко сказать "не сдавайся всегда"
И "следуй туда, где твоя мечта",
Но чем больше хвастовство займет,
Тем меньше времени на дело пойдет.
Я нехотя из сердца вытесню тень,
И так наступит новый день.
Не люблю слова ни о чем.
Вперед!
Будь осторожным предельно, друг мой,
С теми вещами, что рядом с тобой.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
Не люблю слова не о чем.
Легко сказать "не сдавайся всегда"
И "следуй туда, где твоя мечта",
но чем больше хвастовство займет,
Тем меньше времени на дело пойдет.
Я нехотя из сердца вытесню тень,
И так наступит новый день.
Не люблю слова ни о чем.
Вперед!
--------
Тебе стоит быть осторожней
С теми, кто рядом с тобой
Чем ближе ты с ними становишься
Тем сложнее это понять
Объясни мне свое счастье
Которое ты сейчас переживаешь
Или им ты так поглощен
Что даже не можешь понять?
Что сейчас ты здесь
Что жив и дышишь
Что это все маленькие чудеса
Воплощенные сами собой.
Тебе стоит быть осторожней
С теми, кто рядом с тобой
Чем ближе ты с ними становишься
Тем сложнее это понять
Чем ближе ты с ними становишься
Тем сложнее это понять
И я никогда с этим не смерюсь
Нормально это не принимать
И вслед за желанием гнаться
Но чем больше времени ты будешь мечтать
Тем меньше ты сможешь сделать
Я сожму бесстрашие своего сердца
И с его помощью, переживу ещё один день
И я никогда не смогу смериться с этим.
Только вперед!
---------------------------------------
The things closest to you
You need to always pay the most attention to
If you get too close to something
You'll lose sight of it*
What in the world is the happiness
That you gained from your newest experience?
Maybe you're just too blessed
To remember!
That you're here
That you're breathing
Realise that's
just a miracle in itself
The things closest to you
You need to always pay the most attention to
If you get too close to something
You'll lose sight of it*
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
Though there are people that say
Helping someone is hypocritical
Each person
Can be trusted, or can be doubted, so...
Let's say that
Even if you are hypocritical
If you saved someone because of it
That would be real, more than anything
"Continue chasing after your dreams"
And "Go on without giving up"
The more you say pretty things like that
The less that actually gets done
I'll keep a handful of courage in my heart
To use to live through tomorrow
And I'll never take it for granted
Let's go
The things closest to you
You need to always pay the most attention to
If you get too close to something
You'll lose sight of it*
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
"Continue chasing after your dreams"
And "Go on without giving up"
The more you say pretty things like that
The less that actually gets done
I'll keep a handful of courage in my heart
To use to live through tomorrow
And I'll never take it for granted
Let's go
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1