Inspectah Deck - Show 'n Prove | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Inspectah Deck
• Show 'n Prove

[Припев: Inspectah Deck]
Сила Бога в тебе (покажи и докажи)
Сила Бога в тебе (покажи и докажи)
Сила Бога в тебе (покажи и докажи)
Правда, время пришло.
Избранных мало, ты должен доказать и показать.

[Интро: Inspectah Deck]
Да, это сила, настоящая сила.
Показываю и доказываю.

[Inspectah Deck]
Я однажды попросил Бога отпустить мои грехи.
Преклонил колени, пытаясь искупить свою вину.
Сказал, что Святой Дух изменил людей.
Когда я остановился, я ощутил, будто родился заново.
Мне было двенадцать, я был вооружен, барыжил.
Неокрепшим умом тщательно планировал преступления.
Затем Взрослые обучили меня всему.
Я окреп, обрел знания (1) и жил достойно.
Их знания были бесценными, наводили порядок в моей
Пустотой голове. Моя душа была изранена.
Я был обманут рассказами торговца (2).
Это у меня на роду. Я выучил первый закон.
Я обрел еду, одежду и укрытие, которое я искал.
Огонь в моих глазах горячий как Земное ядро.
Что причиняет еще больше боли?
Тот факт, что мы по-прежнему нестерпимо бедны.
В тяжелые времена насилие не коснется
порядочного человека.
И самые целеустремленные увидят землю обетованную.
Сын человеческий, знания, мудрость и понимание.
Придет время и все будет у нас в руках.

[Припев]

[Inspectah Deck]
Грешными путями мир не сможет избежать греха.
Я сталкивался с массами оружия на плантациях.
Видел дом, но по-прежнему не могу добраться.
Потому что 9,000 (3) миль очень тяжело проплыть
И многие погибают, пытаясь проплыть следующую милю.
Семьи росли рабами и изгоями,
Я выучил это еще ребенком. Знание - это ключ,
Который снимет замок с твоих мозгов
И освободит твой разум.
Это правда, время пришло, избранных мало.
Покажи и докажи, что сила Бога в тебе
Или так и останешься дикарем, гоняющимся за счастьем,
Которому не хватает знаний, любви и мира.
На самом деле только пять (4) из ста знают правду.
Мудрость может сорвать крышу,
Когда будет показана и доказана.

[Припев]

[Inspectah Deck]
На протяжении времени мы были глупы, глухи и слепы.
Идём по наклонной.
Прошли долгий путь, но мы по-прежнему далеко позади.
Поэтому разбуди свои мозги, поднимись и сияй.
Я обращаюсь к черным, смуглым и желтым детям.
Мой приятель может быть любой расы,
Цвета кожи и вероисповедания.
Ищите знания, используйте науку и математику (5)
И будьте королевами и королями, как в прошедших веках.
Дьявол пытался обмануть моих людей,
Говорил, что мы жили в равенстве.
Но я поверю ему, только когда мой народ увидит свободу.
Уничтожай его позитивными мыслями, он тебе не нужен.
Оставь его в грязи, пускай кровопийцы (6) увидят его .

[Припев]

1 - в оригинале - 360, что значит 360°(градусов т.е. круг)
Согласно их Высшей Математике (Supreme Mathematics)
это значит 120° Знаний + 120° Мудрости + 120° Понимания.
2 - если я не ошибаюсь, тут имеется в виду некий John Hawkins, английский торговец, пообещавший черным, жившим тогда где-то на территории нынешней Сирии, показать ‘новый мир’, где они якобы смогут начать свою жизнь заново, посадил их на корабль “Иисус”, где на них надели цепи и впоследствии они стали рабами.
3 - 9, 000 миль – это расстояние между черными людьми,
которые жили на Востоке и их братьями, которые стали рабами в ‘новом мире’.
4 - 5 – 5% (имеется в виду 5% Нации)
5 - имеется в виду Высшая Математика.
6 - имеются в виду 10% (сосущие кровь из бедных) т.е. те,
кто обладает кое-какими знаниями, но использует их против 85% (глупые, глухие и слепые)