"INXS" - Suicide blonde [1990] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "INXS"
• Suicide blonde [1990]

/Блондинка-Самогубця/

Suicide blonde, suicide blonde
Suicide blonde, suicide blonde

Блондинка - самогубця. Цей колір її волосся.
Як дешева приманка
Для нового пригоди.
Вона знала, що все закінчиться,
Перш, ніж це почалося
Щось підказує мені, що ти твій план не спрацював.

Ти хочеш, щоб її
Блонда-самогубця
Любовне спустошення
Блондинка-самогубця. (х2)

Вона розділась в такт
Але її одяг залишиться на ній
Біле світло всюди,
Але ти не можеш розгледіти річ
Велика давка
Божевільний, сумний момент
Слава тобі! слава тобі! візьми мене.

Мені хотілося б
Розкрити тобі деякі таємниці,
Врятувати тебе від твоїх нещасть,
Як дощ крізь висушену землю ...
Хіба ти не бачиш, як
Колір обману
Знову кружиться твій світ.

Ти хочеш,довести її
Блонда-самогубця
Любовне спустошення
Блонда-самогубця. (х---)

(поступове стихання)

**************************************** ©
Suicide blonde, suicide blond
Suicide blonde, suicide blonde

Suicide blonde was the colour of her hair
Like a cheap distraction
For a new affair
She knew it would finish
Before it began
Something tells me you lost the plan.

You want to make her
Suicide Blonde
Love devastation
Suicide Blonde. (x2)

She stripped to the beat
But her clothes stay on
White light everywhere
But you can't see a thing
Such a squeeze
A mad, sad moment
Glory to you, glory to you, take me there.

Got some revelation put into your hands
Save you from your misery
Like rain across the land
Don't you see
The colour of deception
Turning your world around again

You want to make her
Suicide Blonde
Love devastation
Suicide Blonde. (x---)

(repeat till fade)
______________________________________
(RU)
/Блонда - самоубийца/

Разве ты не знаешь, что делаешь?
У тебя есть убийственное желание...

Кто это?
Suicide blonde, suicide blonde
Suicide blonde, suicide blonde

Блондинка-самоубийца — Это был цвет ее волос.
Как дешевая приманка
Для нового приключения.
Она знала, что все закончится,
Не успев начаться.
Вау, я думаю, твой план не сработал, детка.

Ты хочешь довести ее до
Блондинка-самоубийца
Любовное опустошение
Блонда-самоубийца. (x2)

Ритм будто раздевает ее,
Хотя одежда остается на ней.
Белый свет везде,
Но ничего не видно.
Давка в толпе.
Безумный, печальный момент...
Слава тебе! Слава тебе! Возьми меня туда!

Мне хотелось бы
Раскрыть тебе кое-какие тайны,
Спасти тебя от твоих несчастий,
Как дождь — иссушенную землю…
Разве ты не видишь, как
Цвет обмана
Снова кружит твой мир

Ты хочешь довести ее до
Блонда-самоубийца
Любовное опустошение
Блондинка--самоубийца. (x...)
Ты хочешь довести ее до...

Вот и вся история...
Все, чем ты хочешь быть,
Все, что ты есть...

Автор перевода — Я

Оригинал: http://en.lyrsense.com/inxs/suicide_blonde
Copyright: http://lyrsense.com ©
-------------------------------------------------------------------