Irie Révoltés - Morales | Текст песни

• Тексты песен
• Irie Révoltés
• Morales

Ça parle de vos morales, ça parle de raisons,
ça parle de la mère créature sur cette terre,
en même temps que j’entends des bombes qui s’éclatent,
j’entends les cris des enfants qui meurent de faim,
de leur mamans violées, de leurs papas torturés
et je me pose la question:

Où est la morale dont vous parlez toujours
qui soi-disant nous rend meilleur que l’animal?
Où est la morale dont vous parlez toujours
sans laquelle notre cohabitation est fatale?

Chaque individu est libre de décider
ce qu’il veut faire, ce qu’il veut laisser
Il peut traiter les gens autour de lui
d’une autre façon que les opresser
Il peut commencer une chose, il peut l’accepter,
l’ignorer ou la cesser
Ce choix libre est notre défi
Notre raison faut pas la délaisser!
Malheureusement beaucoup de gens
portent pas leur réflexion sur leurs actions
ce comportement est ignorant et cause des dommages
d’une autre dimension insoupçonné, imaginez!
Un droit universel ce qu’il nous faudrait
Valable pour toutes personnes, peu importe où elles sont nées.

Où est la morale dont vous parlez toujours
qui soi-disant nous rend meilleur que l’animal?
Où est la morale dont vous parlez toujours
sans laquelle notre cohabitation est fatale?

Wie alle Zeitpunkte vergänglich sind,
so ändern sich auch feste Ansichten,
und zwischen den Blickwinkeln bleibt das Leid,
das wir mit unseren Händen anrichten
Die Zeit erstarrt, jeden Tag,
wenn wir die fremde Schmerzen ablichten,
die die Welt flüchtig aufhorchen lassen
bei den tagtäglich schlechten Nachrichten
Wir appellieren an die Vernunft,
immer wenn Widerwesen Brand stiften
Doch die Vernunft scheint zu schweigen
bei den unfassbar schweren Angriffen
Gibt es keine Werte abseits von Sprachen,
Kulturen und begrenzten Landstrichen?
Ist die Moral nur eine Tradition,
die wir den Menschenrechten anrichten?

Où est la morale dont vous parlez toujours
qui soi-disant nous rend meilleur que l’animal?
Où est la morale dont vous parlez toujours
sans laquelle notre cohabitation est fatale?

Où est la morale quand vous vendez des enfants comme soldats,
ou dans les génocides comme au Rwanda?
Où est la morale, dites-moi, quand vous vendez des armes au tyrans, des massacres collectifs, vous en profitez?
Où est la morale, quand vous posez des règles économiques,
vous êtes prêt à lancer la bombe atomique?
Où est la morale, dites-moi? Vous inventez des camps de concentration pour écraser toute une population

Bonjour aux messieurs les présidents,
bienvenue sur cette réunion
aujourd’hui nous décidons sur les plus pauvres régions
et vous savez que c’est important que nous gagnons
et vous comprenez que nos économies sont les plus fortes
nous sommes l’égérie et pour les autres on ferme toutes nos portes
et il y en a trop qui va les rentrer, ils sont désespérés
parce qu’il n’ont rien à bouffer et ça dure
mais sur notre bâteau, il n’y a plus de place
et quelqu’un va le pencher

Où est la morale dont vous parlez toujours
qui soi-disant nous rend meilleur que l’animal?
Où est la morale dont vous parlez toujours
sans laquelle notre cohabitation est fatale?

Irie Révoltés еще тексты