Iron Maiden - No Prayer For The Dying (1990) - Tail Gunner | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Iron Maiden - No Prayer For The Dying (1990)
• Tail Gunner

Tailgunner

Trace your way back 50 years
To the glow of dresden-blood and tears
In the black above by the cruel searchlight
Men will die and men will fight-yeah|
Who shot who and who fired first?
Dripping death to whet the bloodthirst
No radar lock on-skin and bone
The bomber boys are going home

Climb into the sky never wonder why-tailgunner
You're a tailgunner

Nail that fokker kill that son.
Gonna blow your guts out with my gun
The weather forecasts good for war
Cologne and frankfurt? Have some more
Tail end charlie in the boiling sky
The Enola Gay was my last try
Now that this tailgunner's gone
No more bombers (just one big bomb)

"Бортовой стрелок"

Сомневаюсь, что стоит пояснять, кто такие бортовые пулемётчики, но тем не менее. Кабина бортового стрелка располагалась обычно в хвостовой части самолёта, оттуда он и вёл огонь. В песне видимо упоминаются места наиболее кровопролитных воздушных баталий, произошедших во времена Великой Отечественной войны. "Фоккер" – марка немецкого самолёта.

Прослеживая твой путь – пятьдесят лет назад
Через слёзы и кровь, сквозь Дрездена ад.
Безжалостный прожектор свою цель найдёт –
Человек будет драться и умрёт!
Кто успеет первым огонь открыть?
Жажду крови смертью утолить?
Не поймал радар – груда костей,
Ребята с бомбами вернулись из гостей.

Вновь в небеса взлетел,
Не спрашивая "Зачем?"
Бортовой пулемётчик.
Ты – бортовой пулемётчик.

Разнеси, сынок, "фоккер" на куски,
Выпусти пулемётом им всем кишки!
Прогноз погоды благоприятствует войне,
Франкфурт? Кёльн? Горячей вдвойне!
Третий в хвосте, небо битвой кипит,
Энола Гай моей последней попыткой был.
Теперь этого стрелка прибрал Бог –
Нет бомбардировщиков – лишь кучка бомб!