Although humans can fight for good, give it all they’ve got. Men are weak as their flesh and blood, Mazinger is not. Without power, men are lost in this world where fighting never stops. He fights evil and works for happiness, our Mazinger Z. When men’s minds yield to evil and their spirits are in chains, Mazinger Z, Mazinger Z guard the future of our people. You are our hope.
We know this world may someday end, lands fall into seas. Earth is subject to evil powers, not Mazinger Z. Without power, men are lost in this world where darkness threatens all. He fights evil and helps keep peace on earth, our Mazinger Z. When men’s heart yield to evil and their souls can not be free, Mazinger Z, Mazinger Z give us courage to fight darkness. You are our hope.