Ishq/Страсть - Ishq Hai Ishq | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ishq/Страсть
• Ishq Hai Ishq

Ishq Hai Ishq Hai

jab nii.nd na aa'e jab yaad sataa'e
Когда сон никак не приходит, когда мучают воспоминания
jab dil ghabaraa'e jab gam taDapaa'e
Когда на сердце тревога, когда приходит горе
ise kya kahi'e mere rab tuu bataa
Как это называется, Боже, скажи
ishq hai...
Это любовь…
ishq haar bhii hai ishq jiit bhii hai
Любовь – это поражение, Любовь – это победа,
dil ka dushman bhii hai dil ka miit bhii hai
Это враг сердца, это друг сердца
ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai
Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь
ishq haar bhii hai ishq jiit bhii hai
Любовь – это поражение, Любовь – это победа

(kabhii ishq banke shamaa jagmagaa'e
Иногда Любовь приходит, и всё кругом заливается светом
kabhii banke gam ka andhera yeh chhaa'e
Иногда она превращается в черное горе, и
распространяетя всюду) - 2
ishq hai giit bhii ishq hai raag bhii
Любовь – это песня, любовь – это крик гнева
dil jalaa de magar ishq voh aag bhii
Сжигает сердце (гневом), Любовь – огонь
aag lagaa'e ishq ishq hosh uDaa'e ishq ishq
Сжигает изнутри – любовь, любовь, сводит с ума – любовь, любовь
dil ko sataa'e ishq ishq jaan gawaa'e ishq ishq
Измучит сердце – любовь, любовь, Заставит душу петь – любовь, любовь
ek diiwaanagii hai ise kya kahuu.n
Это безумие, как мне его назвать!
ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai
Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь
ishq haar bhii hai ishq jiit bhii hai
Любовь – это поражение, Любовь – это победа,
dil ka dushman bhii hai dil ka miit bhii hai
Это враг сердца, это друг сердца
ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai
Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь

(kabhii ishq dil me.n khushii leke aa'e
Иногда Любовь врывается в сердце, принося счастье,
kabhii ishq aa.nsuu in aa.nkho.n me.n laa'e
Иногда Любовь приносит лишь слезы в глаза) - 2
ishq me.n hai khushii ishq me.n dard bhii
Любовь – это счастье, Любовь – это боль
is ke sau ruup hai.n ishq hai zi.ndagii
Есть сотни форм любви, Любовь – это жизнь
khwaab dikhaa'e ishq ishq phir chaukaa'e ishq ishq
Заставляет мечтать – Любовь, Любовь, затем будит – Любовь, Любовь
dil ko dukhaa'e ishq ishq chain churaa'e ishq ishq
Причняет боль сердцу – Любовь, Любовь, Крадет покой – Любовь, любовь
ishq aakhir hai kya mai.n bhii hairaan huu.n
И в итоге, что такое Любовь? Я в замешательстве
ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai
Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь
jab nii.nd na aa'e jab yaad sataa'e
Когда сон никак не приходит, когда мучают воспоминания
jab dil ghabaraa'e jab gam taDapaa'e
Когда на сердце тревога, когда приход горе..