Гуру Песен
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ishtar (Naomi Shemer) - The Grove Of Eucalyptus | Текст песни и Перевод на русский

Kshe'Ima ba'a hena yafa u'tze'ira
Az Aba al giv'aa bana la ba'it
Chalfu ha'avivim, khatsi me'a avra
U'taltalim hafchu seva beinta'im

Aval al khof Yarden kemo me'uma lo kara
O'ta ha'dumi'ya ve'gam o'ta ha'taf'ura:
Khorshat ha'Ekaliptus, Ha'Gesher, Ha'Sira
U're'ach ha'Malu'ach al ha'Ma'im

Bash'vil hine yo'redet adat hati'no'kot
Hem ba'yarden ye'shah'stehcho rag'laim
Gadloo ha'yela'dim vek'var lam'do lis'chot
Uvne hane'oorim chot'rim besh'na'im

Aval al khof Yarden...

Me'ever la'Yarden ra'amu hatotachim
Ve'ha'Shalom chazar be'sof ha'Ka'itz
Ve'chol ha'Tinokot hayu le'Anashim
Ve'shuv al ha'giv'aa hekimu ba'it

Aval al khof Yarden ...

כשאמא באה הנה יפה וצעירה
אז אבא על גבעה בנה לה בית.
חלפו האביבים, חצי מאה עברה
ותלתלים הפכו שיבה בינתיים.

אבל על חוף ירדן, כמו מאומה לא קרה
אותה הדומיה וגם אותה התפאורה:

חורשת האיקליפטוס
הגשר הסירה
וריח המלוח על המים.

מעבר לירדן, רעמו התותחים
והשלום חזר בסוף הקיץ
וכל התינוקות היו לאנשים
ושוב על הגבעה הקימו בית.

אבל על חוף ירדן כמו מאומה לא קרה
אותה הדומיה וגם אותה התפאורה:
חורשת האיקליפטוס

הגשר הסירה
וריח המלוח על המים.

Эвкалиптовая роща.
Когда впервые моя мама пришла сюда, молодая и симпатичная девушка,
Мой отец построил маленькую простую каюту.
А пятьдесят лет спустя, когда их волосы стали седыми,
Каюта стала домом, так уж случилось.

Но ниже по Иордану, там никогда не будет перемен,
Тихое спокойное течение и все по-прежнему.
Эвкалиптовая роща, мост, деревянная лодка,
Аромат мяты, что благоухает над водой.
Эвкалиптовая роща, мост, деревянная лодка,
Аромат мяты, что благоухает над водой.

Оружие начинает греметь где-то за дальним берегом,
Но ранней осенью снова настанет мир.
А все малыши - теперь уже

Еще Ishtar (Naomi Shemer)

Популярное сейчас



Видео
  • Eucalyptus Grove (חורשת האקליפטוס) @ Music (Bulgarian) Idol ... Eucalyptus Grove (חורשת האקליפטוס) @ Music (Bulgarian) Idol ...
    This song is about how Shemer's parents (Naomi Shemer, the writer of this ... Eucalyptus ...
  • "The Eucalyptus Grove" - חורשת האקליפטוס - Variations on a ... "The Eucalyptus Grove" - חורשת האקליפטוס - Variations on a ...
    "The Eucalyptus Grove" - חורשת האקליפטוס - Variations on a Theme by Roy Zu- Arets ... originally ...
  • Naomi Shemer - Horchat Hai Calyptus (com legenda ... Naomi Shemer - Horchat Hai Calyptus (com legenda ...
    Naomi Shemer - Horchat Hai Calyptus (com legenda) .... Preslava Peicheva - Hurshat ...
  • The grove of eucalyptus - Rivka Raz The grove of eucalyptus - Rivka Raz
    Lyrics and Music: Naomi Shemer from the Broadway musical "To live another sommer"
  • Hurshat ha Eucalyptus (Naomi Shemer) - Lea Ben ... Hurshat ha Eucalyptus (Naomi Shemer) - Lea Ben ...
    Hurshat ha Eucalyptus (Naomi Shemer) - Lea Ben Sasson y Carmen Pi ... Ishtar ...
  • Preslava Peicheva - Hurshat Ha'Eucalyptus (The ... Preslava Peicheva - Hurshat Ha'Eucalyptus (The ...
    Written by Naomi Shemer Vocal - Preslava Peicheva Arrangement - Yassen Velchev Produced ...