Ismail YK - Şappur Şüppur | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ismail YK
• Şappur Şüppur

Yine be yalnız, yine be damsız
Снова один, снова без крыши над головой.
Bir gel de gör de yan zaman zamansız
Приди да взгляни на меня вблизи, беспощадная

Yine be yalnız, yine be damsız
Снова один, снова без крыши над головой.
Bir gel de gör de yan aman amansız
Приди да взгляни на меня вблизи, беспощадная

Şakayla makayla başlarmış işler
Скрытно, тайно начнутся дела
Gürültü patırdı kim kimi dişler
Шум взрывает, кто кого вытеснит
Şappur şuppur kıppır kıppır
Смачно, смачно, с дрожью и трепетом
Söyle bu devirde kim beni ister
В этот век, кто захочет меня?!

Beni beğeneni ben ben beğenmem
Кому понравлюсь я - мне не по душе,
Benim beğendiğimi ise beni beğenmez
Если не люб мне и я не по сердцу,
Yoksa ben tipsiz miyim hee?
Эй или я безликий какой?

Hop diyorsun hiç aldırmıyor
Говорю "опа" - не обращает внимания,
Hop diyorsun dönüp bakmıyor
Говорю "опа" - даже не оглядывается.
Başkaları ne yapıyor? – sap ayarlıyor,
Yoksa ben zurna mıyım be?
Эй или я лопух совсем?

Hop diyorsun hiç aldırmıyor
Говорю "опа" - не обращает внимания,
Hop diyorsun dönüp bakmıyor
Говорю "опа" - даже не оглядывается.
Başkaları napıyor şap ayarlıyor
Что другие делают, что в миг кадрят?
Yoksa ben zurna mıyım be?
Эй или я лопух совсем?

Yanına çağırdı beni hayret ettim
Позвала, чем удивила меня
Ulan tamam şimdi iş oldu dedim
Ух, дело сделано, сказал себе,
Umarım benden pahalı içecek istemez
Надеюсь, не потребует с меня дорогих цветов,
İştende yeni kovuldum param yetmez
А то снова прогонят, ведь денег нет.

Gel bi şeyler içelim demez mi bana
Приходи, выпьем что-нибудь - сказала мне,
Elimi tutup götürmez mi bara
Взяв за руку, в бар повела,
O istedi votka ben bir bardak su
Она водку заказала, я стакан воды,
Bardağa baktım içi buz dolu
Посмотрел в стакан-полон льда.
Napıyorsun dedim barmen aklın başında mı?
Ты че творишь, бармен, ум за разум зашел?

Her neyse bizim ki votkayı yudumladı
Ну да ладно, моя пригубила водку
Herhalde yaradı yanıma yanaştı
Видно в пользу пошло, прильнула ко мне,
Gömleğimin üst düğmesini açtı
Верхнюю пуговицу рубашки моей расстегнула,
Fırsat bu fırsat aman kaçırma sırası geldi artık söyle ona
Вот это шанс, нельзя упустить, час настал, скажи наконец ему

Şapur şupur beni öp
Смачно целуй меня
Çıtır çıtır beni ye
С хрустом ешь меня
Onlar acı ben tatlı
Они - горьки, сладок я
Benden başka böyle var mı?
Кроме меня, такой есть ли?

Şapur şupur beni öp
Смачно целуй меня
Çıtır çıtır beni ye
С хрустом ешь меня
Onlar acı ben tatlı
Они - горьки, сладок я
Benden başka böyle var mı?
Кроме меня, такой есть ли?

Bum bum aklıma ben tukureyim,
Gum gum başına alıp yine nere gideyim,
Oldum bittim bittim ben,
Ох конец мне, умер я.
Oldum bittim bittim ben,
Ох конец мне, умер я.

Dum dum zipler vurdu bak yine beginime,
Zum zum kendine gel sakın pes etme,
Oldum bittim bittim ben,
Ох конец мне, умер я.
Oldum bittim bittim ben,
Ох конец мне, умер я.

Şapur şupur beni öp
Смачно целуй меня
Çıtır çıtır beni ye
С хрустом ешь меня