Istanbul Turkuleri - Üsküdar'a gider iken (Katibim) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Istanbul Turkuleri
• Üsküdar'a gider iken (Katibim)

Üsküdar’a gider iken aldı da bir yağmur
Üsküdar’a gider iken aldı da bir yağmur
Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur
Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur
Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur
Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karışır?
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Üsküdar’a gider iken bir mendil buldum
Üsküdar’a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Ben yarimi arar iken yanımda buldum
Ben yarimi arar iken yanımda buldum
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karışır?
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır

По дороге в Юскюдар пошел дождь,
Длинный плащ у моего писаря – рукава замарались.
Писарь проснулся, его глаза по-прежнему сонные.
Я принадлежу ему, а он – мой, и наши руки сплелись.
Как же ему идет накрахмаленный воротник!
По дороге в Юскюдар я нашла платок,
И наполнила его рахат-лукумом.
Когда я искала своего помощника, я нашла его у себя дома.
Я принадлежу ему, а он – мой, и наши руки сплелись.
Как же ему идет накрахмаленный воротник!