IT-фольклор - Сисадмин пошел за пивом | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• IT-фольклор
• Сисадмин пошел за пивом

Чтоб нам не было тоскливо
Сисадмин ушел на пиво,
А на сервер присобачил
Непроверенную хрень,
От которой все программки
Повыбрасывали рамки,
Сеть упала, не поднимут
Ни виагра, ни женьшень.

А поднять, однако, надо,
Шеф педальный бродит рядом
И зудит, ума палата:
"Дайте, я нажму reset!"
Хоть сто порций, если хочет
Сунем корпус нерабочий,
Босс надавит тамагочу,
Нет контакта и привет...

А вообще он в курсе дела,
Any key внутри пробела,
Мышка вирусом болела -
Литр списали на компресс...
Счас бы этого компресса
Нам для дальшего прогресса
И админ не гнал бы беса,
Поглощая интерес.

По призыву: "мы команда!"
Горстка ламеров-мутантов
Срыголетили shat down
Ненарочным delete-ом...
Вроде все по умной книжке
Жали "yes" без передышки,
Как прилежные мартышки
Но приехали в дурдом.

Ходим-бродим хороводом
Двадцать человек народа,
Даже тетя с бутербродом
Прибежала повизжать,
Тембром бьет, как хуком в боксе,
Опыт - сто команд на fox-е,
Сервер съежился и в угол
Заволокся не дышать.

Два продвинутых писаки,
В Delphi съевших по собаке,
Ковырялись в этом мраке,
Раздуплились с тормозов,
Загрузились типа "круто!",
Прочихпыхали минуту,
А потом вдруг почему-то
Почернело наше чудо,
И закрылось на засов.

Тянем - вытянуть не можем,
Пятый час одно и то же,
Кто глупее мысль предложит -
Чемпион повестки дня.
Пьем какаву, ждем админа,
Как ждет мамка ночью сына,
Он, конечно же, свинина,
Но кормилец и родня.

Возвратился весь шатаясь,
Заплетаясь, заземляясь,
Как обычно молвил: "каюсь,- "
И на линию огня...
Зацепившись за три шнура,
Типа лег для перекура,
Фейсом об клавиатуру,
В нас надежды хороня.

И под длительным наркозом,
Алкоголя с папиросом
Глазо-ухо-горло-носом
По три клавиши нажал,
И, поверите, включилось,
Завелось и закрутилось
Все что раньше стопорилось...
Он всегда нас поражал.

Объясненье в эпилоге:
Зарубите люди-лохи,
Чтоб админ не сделал ноги,
То есть похмеляться не пошел,
Ставьте в серверной пивасик (трехлитровку, лучше тазик),
И тогда герой-проказник
Не исчезнет ни на часик,
К вам придет в контору праздник
И всем будет хорошо!


IT-фольклор еще тексты

Перевод Translate.vc