Ey raqîp her maye qewmê Kurd ziman Nashikê û danayê bi topên zeman Kes nebê Kurdin mirin Kurd jîn dibin, Jîn dibe qet nakeve ala Kurdan
Em xortên rengê sor û shoresh in Seyr bike xwîna rîyan me da rijand Kes nebê Kurdin mirin Kurd jîn dibin, Jîn dibe qet nakeve ala Kurdan
Em xortên Midya û Keyhusrew in Dîn îman û ayîn man, her nishtîman Dîn îman û ayîn man Kurd û Kurdistan Kes nebê Kurdin mirin Kurd jîn dibin, Jîn dibe qet nakeve ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê wek shêran Ta bi xwîn nexshîn bike tacê jîhan Kes nebê Kurdin mirin Kurd jîn dibin, Jîn dibe qet nakeve ala Kurdan
Xortê Kurd tev hazir û amade ne Can fîda ne can fîda, her can fîda Can fîda ne can fîda, her can fîda!!!... Эй, враг!
Эй враг, курдская нация жива благодаря своему языку Ее немыслимо уничтожить никаким оружием И пусть не говорят, что курдов больше нет! Курды живут Курды живут и их флаг никогда не падет!
Мы - молодежь, рожденная под алым стягом революции Посмотрите на кровь, которую мы роняли на этом пути И пусть не говорят, что курдов больше нет! Курды живут Курды живут и их флаг никогда не падет!
Мы - потомки Мидии и Кира Великого Наша Родина для нас - наша религия, Наша религия - курды и Курдистан И пусть не говорят, что курдов больше нет! Курды живут Курды живут и их флаг никогда не падет!
Молодые курды восстанут подобно львам И пойдут по кровавому пути к победе И пусть не говорят, что курдов больше нет! Курды живут Курды живут и их флаг никогда не падет!
И курдская молодежь сейчас И в будущем будет готова принести в жертву свои жизни Принести в жертву каждую жизнь, жизнь каждого курда!!!...