[Iwasaki Taku - Si Deus Me Relinquit (OST Kuroshitsuji/Темный дворецкий) - Эть когда Сиэлька умираль(( Я плакаль((] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [Iwasaki Taku - Si Deus Me Relinquit (OST Kuroshitsuji/Темный дворецкий)
• Эть когда Сиэлька умираль(( Я плакаль((]

Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.

Solus oppressus nigram clavem habere potest,
Omnias ianuas praecludo
Sic omnias precationes obsigno.

Sed
qui me defendet?
Ab me terribilissimo ipse.

Перевод:

Если Бог оставил меня,
Тогда я тоже оставлю его.

Только угнетаемый может обладать черным ключом;
Я закрою все двери -
Так я навеки запечатаю все свои молитвы.

Но
Кто тогда защитит меня
От самого ужасного - от себя?

Конечно очень мрачный текст, но сюжет ему соответствует. Начавшись шутя и играя, сериал в конце оставил свой глубокий след... Ну, падкая я на такие болезненные истории... каюсь.

[Iwasaki Taku - Si Deus Me Relinquit (OST Kuroshitsuji/Темный дворецкий) еще тексты

Перевод Translate.vc