Iyaz (I.Y.A.Z.) - Replay (2010) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
• Replay (2010)

Девчонка – как мелодия у меня в голове,
Которую я не могу отогнать.
Заставляет меня петь типа
«На-на-на-на» каждый день,
Как будто мой айпод завис на повторе, повторе-е-е-е-е! (х2)

Вспоминаю нашу первую встречу:
Ты была на аллее со своей подругой,
Я боялся подойти к тебе,
Но потом ты подошла ближе,
И я стал надеяться, что ты дашь мне шанс.

Кто бы мог подумать,
Что мы когда-то станем больше, чем друзьями?
Мы действительно всесильны, разрушая все правила.
Она – словно песня, игравшая снова и снова.

Эта девушка – не героиня афиш,
Эта девушка – монетка в десять центов, как мне говорят.
Эта девушка – оружие для моей кобуры,
Она не выходит у меня из головы весь день, эй!

Девчонка – как мелодия у меня в голове,
Которую я не могу отогнать.
Заставляет меня петь типа
«На-на-на-на» каждый день,
Как будто мой айпод завис на повторе, повторе-е-е-е-е! (х2)

Ты побывала везде на земле,
Ни разу не покинув моих мыслей.
Мы говорим по телефону с вечера и до утра,
Девочка, ты и правда изменила мою жизнь.
Я делаю то, чего не делал никогда,
Я в кухне, готовлю для неё то, что ей нравится.

Мы действительно всесильны, разрушая все правила.
Она – словно песня, игравшая снова и снова.
Эта девушка – не героиня афиш,
Эта девушка – монетка в десять центов, как мне говорят.
Эта девушка – оружие для моей кобуры,
Она не выходит у меня из головы весь день, эй!

Девчонка – как мелодия у меня в голове,
Которую я не могу отогнать.
Заставляет меня петь типа
«На-на-на-на» каждый день,
Как будто мой айпод завис на повторе, повторе-е-е-е-е! (х2)

Я могу быть твоей мелодией!
Девушка, которая могла написать тебе симфонию –
Единственная, кто мог заполнить твоё воображение.
Так давай, малышка, споём вместе,
Эй, я могу быть твоей мелодией!
Девушка, которая могла написать тебе симфонию –
Единственная, кто мог заполнить твоё воображение.
Так давай, малышка, споём вместе!

Эй, на-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
Девчонка заставляет меня петь!
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
Я пою благодаря ей!

Девчонка – как мелодия у меня в голове,
Которую я не могу отогнать.
Заставляет меня петь типа
«На-на-на-на» каждый день,
Как будто мой айпод завис на повторе, повторе-е-е-е-е! (х2)



Повтор (перевод)

Эта малышка как мелодия в моей голове,
Которая меня преследует.
И я пою
На-на-на-на каждый день,
Словно мой iPod заклинило на повторе. (2 раза)

Помнишь, когда мы встретились в первый раз?
Ты была в торговом центре вместе со своей подружкой.
Я побоялся приблизиться к тебе,
Но ты сама подошла ближе,
А я надеялся, что ты дашь мне шанс.

Кто бы мог подумать,
Что однажды мы станем больше, чем друзьями.
Мы реально нарушаем правила по всему миру,
А она как песня, звучит снова и снова...

Эта девочка похожа на модель с обложки,
Все говорят, что она десятка из десяти.
Эта девочка как пистолет для моей кобуры,
Она в моих мыслях весь день...

Эта малышка как мелодия в моей голове,
Которая меня преследует.
И я пою
На-на-на-на каждый день,
Словно мой iPod заклинило на повторе. (2 раза)

Знаешь, ты объехала со мной целый мир,
Ведь ни на одно мгновение ты не покидала моих мыслей.
Мы говорим по телефону всю ночь до утра.
Детка, ты по-настоящему изменила мою жизнь.
Теперь я делаю то, чего раньше не делал,
К примеру, готовлю на кухне твои любимые блюда.
Мы реально нарушаем правила по всему миру,
А она как песня, звучит снова и снова...

Эта девочка похожа на модель с обложки,
Все говорят, что она десятка из десяти.
Эта девочка как пистолет для моей кобуры,
Она в моих мыслях весь день...

Эта малышка как мелодия в моей голове,
Которая меня преследует.
И я пою
На-на-на-на каждый день,
Словно мой iPod заклинило на повторе. (2 раза)

Я могу с