Песня на Эльфийском (Квенья) Это язык Толкина, был придумал для фильма Властелин Колец. Но во властелине колец стал основный язык эльфов, это Синдарин.
(Lyrics to Namarie) (Текст песни - Прощай) Ai! laurie lantar lassi surinen, Yeni unotime ve ramar aldaron! Yeni ve linte yuldar avanier mi oromardi lisse-miruvoreva Andune pella, Vardo tellumar nu luini yassen tintilar i eleni omaryo airetari-lirinen.
Si man i yulma nin enquantuva?
An si Tintalle Varda Oiolosseo ve fan yar maryat Elentari ortane ar ilye tier undulave lumbule; ar sindanoriello caita mornie i falmalinnar imbe met, ar hisie untupa Calaciryo miri oiale. Si vanwa na, Romello vanwa, Valimar!
Namarie! Nai hiruvalye Valimar. Nai elye hiruva. Namarie!