J. S. Bach (Matthäus-Passion BWV 244) - 29 - O Mensch, bewein' dein Suende gross | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J. S. Bach (Matthäus-Passion BWV 244)
• 29 - O Mensch, bewein' dein Suende gross

`Matthäus-Passion` 1736 (Erster Teil)

29. Choral
Flauto traverso I/II, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo

O Mensch, bewein dein Sünde groß,
Darum Christus seins Vaters Schoß
Äußert und kam auf Erden;
Von einer Jungfrau rein und zart
Für uns er hie geboren ward,
Er wollt der Mittler werden.
Den Toten er das Leben gab
Und legt darbei all Krankheit ab,
Bis sich die Zeit herdrange,
Dass er für uns geopfert würd,
Trüg unsrer Sünden schwere Bürd
Wohl an dem Kreuze lange.

О человек, оплачь свой тяжкий грех –
из-за него Христос от лона Своего Отца
на землю, воплотившись, снизошёл;
от чистой непорочной Девы
родился здесь Он ради нас,
чтобы нам быть Спасителем.
Он мёртвых воскрешал,
целил болезни все,
пока не наступило время
Ему стать жертвою за нас,
и бремя наших понести грехов
даже до смерти крестной.