Jaak Joala - Laululinnuhaldjas | Текст песни

• Тексты песен
• Jaak Joala
• Laululinnuhaldjas

\"Однажды ребенок нашел в лесу птичье гнездо,
Протянул к гнезду свои руки.
В этот момент где-то поблизости, или в отдалении
Донесся до его слуха странный голос.

Припев:
Не прикасайся к певчей птице,
Никогда не причиняй ей вреда!
Многие ошибки тебе простятся,
Но фея певчих птиц отплатит тебе,
Отплатит тебе за все!

В одной стране, среди гор или на равнине,
Руки гитариста оковали в железо.
Ни одна другая страна не осталась к этому равнодушна,
Насилие не осталось в тайне.

Припев
(Не прикасайся...)

Песня - это птица, которая, вдалеке или вблизи,
Ткет (нитями) высочайшего добра (полотно) человеческой души.
(дословно: из высочайшего добра ткет человеческую душу; труднопередаваемая метафора)
Так будем жить, и станем петь свои песни
Вместе с феями певчих птиц!

Припев
(Не прикасайся...)\"
перевод Всеволода Поздеева

Jaak Joala еще тексты