Jaane Dil Mein (сердце мое, дочка) - Индия, Болливуд: моя любовь भारत, बॉलीवुड: मेरा प्यार http://vkontakte.ru/club21722949 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jaane Dil Mein (сердце мое, дочка)
• Индия, Болливуд: моя любовь भारत, बॉलीवुड: मेरा प्यार http://vkontakte.ru/club21722949

Припев:
jaane dil me.n kab se hai tuu
Кто знает, как давно ты в моем сердце.
jab se mai.n huu.n tab se hai tuu
Сколько я существую, ты была там.
mujhko mere rab kii qasam
Клянусь Богом,
yaara rab se pahale hai tuu... – 2
Ты навсегда останешься в моем сердце. - 2

Припев... - 2

raahii chale na chale chalte hai.n ye raaste
Идешь ли ты или нет, жизнь все равно движется вперед
aa'o chalo ruk ga'ii raaste me.n kis vaaste
Продолжи свой путь, чего ради ты стоишь на дороге?
mai.n to khaRii huu.n yahii.n yaar mila jab se hai tuu
Я всегда ждала тебя здесь, с тех пор как встретила тебя, друг мой

Припев

naadaan ho jaate hai.n anjaan ho jaate hai.n
Мы были невинные, мы стали идеалистами.
ek duusre par chalo qurbaan ho jaate hai.n
давай будем жертвовать друг для друга всем.
tuu hai jahaa.n mai.n huu.n vahaa.n mujhko pyaara sab se hai tuu
Где бы ты не была, я буду там же; ты самое драгоценное, что есть у меня в этом мире.

Припев... – 2

Jaane Dil Mein (сердце мое, дочка) еще тексты

Перевод Translate.vc