Jackie Chan & Kim Hee Seon - Endless Love (из х/ф "миф") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jackie Chan & Kim Hee Seon
• Endless Love (из х/ф "миф")

Jackie (chinese):
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong
Liang ke xin chan dou
Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Wo jue bu fang shuo

Hee-Seon (korean):
iye nae sonul japgo nunulkamayo
uri saranghetton nalto sengkaghepayo
uri nomu sarangheso
apossonneyo
soro saranghandan malto mottansondayo

Jackie (chinese):
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Si nian yong mei you zhong dian
Zao xi guang le gu du xiang sui
Wo wei xiao mian dui
Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Zai duo ku tong ye bu shan duo
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Wu bian de leng mo

************************************
Я никогда не перестаю думать о тебе.
Я привык быть один на протяжении веков,
Но живу с улыбкой.
Поверьте мне, я решил ждать.
Даже если это больно, я не отступлюсь.
Только твоя нежность может меня спасти
От бесконечного холода.

Пусть любовь в наших сердцах
Станет распустившимся цветком.
Мы можем преодолеть время, не склоняя головы,
И не изменить нашей мечте.

Мы любим друг друга так сильно,
И эта любовь причиняет нам такую боль,
Что мы даже не можем сказать слова "я тебя люблю"

Пусть любовь в наших сердцах
Станет распустившимся цветком.

Мы никогда не забудем наше обещание.

Только истинная любовь следует за нами
в путешествии через бесконечные пространства и времена.

Мы даже не можем сказать слова "я тебя люблю".

Любовь - это только миф, что в сердцах, - которая никогда не умрет.

*свободная редакция перевода.