Karneval OP / Карнавал опенинг (Jackie-O Russian Full-Version)
https://vk.com/jackie_voice
Перевод на русский - Namiko
Ты видишь снова эту бесконечную любовь, Ложь в пустоте души меня терзает вновь. Мелодия любви пронзает сердце как кинжал, И нежное тепло твоё терять мне жаль.
Свет любви внутри меня, Боль разлуки, жар огня, Этим и живу в пути своем привычном я. Словно как цветок ночной, Тьма была всегда со мной, И боюсь я свет дневной.
Всё повторяй, потом затихай, Освобождай же все сердца страсти, Ноты прекрасные снова играй, И слёзы счастья не скрывай.
Чтоб рассказать о любви, Много слов есть в мире этом, Только не хватает их, чтоб я свою описал. Детские грёзы, горькие слёзы И дрожь по всем приметам Говорят о страсти той, что испытал. И в сердце звучат эти ноты любви, рондо.
Осколки прежних чувств тебе укажут новый путь, Мелодия души поможет не свернуть.
Свет любви внутри меня Не остудит жар огня, Я сгораю при свете дня.
Всё повторяй, потом затихай, Освобождай же все сердца страсти, Ноты прекрасные снова играй, И слёзы счастья не скрывай.
Чтоб рассказать о любви, Много слов есть в мире этом, Только не хватает их, чтоб я свою описал. Детские грёзы, горькие слёзы И дрожь по всем приметам Говорят о страсти той, что испытал. И в сердце звучат эти ноты любви...
Чтоб показать, что люблю, Много дел есть в мире этом, Только не хватает их, чтоб всё я объяснил. Сладкие речи, частые встречи И бесконечный этот вечер Говорят, что я безумно полюбил...
Чтоб рассказать о любви, Много слов есть в мире этом, Только не хватает их, чтоб я свою описал. Детские грёзы, горькие слёзы И дрожь по всем приметам Говорят о страсти той, что испытал. Говорят о том что, я тебя искал И в сердце звучат эти ноты любви, рондо.