Linked Horizon - Jiyuu no Tsubasa/Shingeki no Kyojin
https://vk.com/jackie_voice
Перевод на русский - Namiko
'Jiyuu No Tsubasa' - Linked Horizon – opening 2 – Attac on Titans – rus -full
Слушай, мой друг, марш своих побед! Это твоя взошла звезда. Это с тобой, мой друг, сомнений нет, Свет победы всегда!
Знаю, прекрасен вкус побед. Строго не суди, Ведь смертей напрасных нет… Вперёд иди! Враг силён, но нам не страшен он, Враг силён, но будет побеждён,
Враг будет конечно побеждён, Стрелы вновь летят. Наши клинки его сразят. (мы опять споём) Песню победы над врагом. Испепелим огнём, Выбьем врага заветным клинком. (крылья победы) Только вперёд! Мир вокруг спасём!
Птица рвётся опять в облака, Её судьбою дано летать… Смерть к свободе всегда так близка, Будешь ли выбирать? Крылья Богом даны для того, Чтобы над землёй парить, И не нужно уже ничего, Лишь летать и просто жить.
Зачем мы на свете? Кто сможет мне ответить? А, может быть, напрасно, Этот жизни праздник?
Может, ошибаюсь, Только знаю всё, чего хочу я, За друзей сражаюсь, И победу вновь к себе зову. Я дитя природы, И судьбу я не ищу другую, Крыльями свободы Наслаждаюсь, и в полёте я живу И светом, и тьмой, И плотью, и грешною душой…
Крылья свободы (с ним)
Клетка для птицы всегда униженье. Стрелы возмездия для сраженья. Там за стеной, где сияет Зарница, Птица к полёту стремится. Крылья сжигает пламя страсти, Наши сердца у свободы во власти, Еле дыша, в небо стремится душа.
Страсть к победе в сердцах, Вера огнём в глазах, Сердце рвётся в груди, Бой нас ждёт впереди.
Враг будет нами побеждён, Стрелы вновь летят. Наши клинки его сразят. (мы опять споём) Песню победы над врагом. Испепелим огнём, Выбьем врага заветным клинком. (крылья победы) Только вперёд! Мир вокруг спасём!
Слушай, мой друг, марш своих побед! Это твоя взошла звезда. Это с тобой, мой друг, сомнений нет, Свет победы всегда!
Враг силён, но нам не страшен он, Будет он побеждён!