Nani ga jiyuu nano ka... Nani ga tadashii no ka... Kimyou na yume mite samayou kage Mieteiru you de nanimo mietenai kyozou
Awatadashii nichijou kara oikosare fusagi konde Yuganderu jikan jiku no naka
Kakenukero! Hikari ni michiteru kibou afureru basho Tsuyoi kaze wo kitte Kowarekaketa itsuka no yume wo hiroi atsumenagara Shinjiru michi wo hashiri tsuzuke you
Ah bokurashiku ikiteyuku tame
Tsumi to batsu seoi karehateta kokoro Furisosogu ame ga boku wo nurasu Nikushimi no sadame arai nagashiteiku you ni
Irikunda meiro no naka samayotte tada hitori de Tadoritsuku basho sagashinagara
Maiagare honnou ga oboeteru jounetsu dakishime Sora wo yaburu kurai
Itsuwari no gareki fumishimete mada shiranai sekai Mitsukedasu tame ni osoretari shinai
Ah sakenderu kokoro no mama ni...
Kakenukero! Hikari ni michiteru kibou afureru basho Tsuyoi kaze wo kitte Kowarekaketa itsuka no yume wo hiroi atsumenagara Shinjiru michi wo hashiritsuzuke you
Ah bokurashiku ikiteyuku tame
Hashiri tsuzuke you...
MAZE translation
What is "freedom"? What is "correct"? I have a strange dream, a wandering shadow... It seems I can see it but I can't see anything at all; it's an illusion
Being left behind in the hectic everyday, Depressed and in a distorted time-line
* Rush ahead! Fly through the strong wind To a place that's suffused in light and offers hope Picking up the pieces of a dream I once had, I'll keep running down the path I believe in
In order to live true to myself
Shouldering the burden of both sins and retribution, My spirit has withered away The pouring rain soaks me, As though it would wash away this destiny of hatred
I'm just wandering alone in this intricate maze Searching for the place I belong
Fly high! Embrace the blazing passion that flames know Enough to tear the sky
Standing firmly on the rubble of lies, In order to discover a yet unknown world "Don't be afraid" Crying out, from the bottom of my heart