Jaia Radha Madhava (мантра об абсолютном совершенстве существования)
Jaya râdha-mâdhava kunja-bihârî Al glories to Râdhâ and Mâdhava's divine pastimes,
gopî-jana-vallabha, giri-vara-dhârî The Lord of gopi's lifted [up the hill] Govardhana,
Yas'oda-nandana braja-jana-ranjana dear to Yasoda, loved in Vrindâvana,
yamunâ-tîra-vana-cârî at the Yamunâ, He wanders in the woods.
Кришна – возлюбленный Шримати Радхарани. Он проводит в рощах Вриндаваны свои любовные игры. Он – возлюбленный пастушек Враджа, тот, кто поднял гору Говардхану. Любимый сын Яшоды и радость Обитателей Враджа. Он бродит по лесам и на берегах Ямуны.