Jai Uttal & Ben Leinbach - Surya Namaskar mantras | Текст песни

• Тексты песен
• Jai Uttal & Ben Leinbach
• Surya Namaskar mantras

Сурья намаскар мантра - мантра 12 имен Солнца

1. ОМ МИТРАЯ НАМАХ – «Приветствие всеобщему другу.»
Солнце поистине является другом всей вселенной, бесконечно даря свет, тепло и энергию для поддержания жизни живых существ.
В трактатах Митра описывается как пробуждающий людей к активности и смотрящий на все творение без дискриминации, точно так же, как Солнце ранним утром подает сигнал о начале дневной активности и роняет свой свет на все живое.

2. ОМ РАВАЙЕ НАМАХ – «Приветствие сияющему.»
Как источник света Солнце называют Равая – тот, кто светит и открывает божественное сияние во всей жизни.

3. ОМ СУРЬЯЯ НАМАХ – «Приветствие несущему свет.»
Этой мантрой Солнце представлено в динамическом аспекте солнечного божества – Сурии. Солнце вдохновляет человека на активность и в этой роли его называют Сурьей. Сурия символически выражает наш изначальный принцип осознавания, в виде «внутреннего солнца», которое движется по замкнутой орбите вселенной нашего тела по центральным каналам.

4. ОМ БХАНАВЭ НАМАХ – «Приветствие тому, кто озаряет.»
Солнце не просто светит, Солнце нас просветляет. Поэтому его зовут Бханава. Солнце является физическим олицетворением гуру или учителя, который устраняет темноту наших заблуждений, так же как темнота ночи устраняется с каждым рассветом.

5. ОМ КХАГАЯ НАМАХ – «Приветствие тому, кто движется в небе.»
Солнце представляет для нас время, поэтому его зовут Кхагая. Солнце движется через небо и позволяет нам видеть течение времени. Солнце даст силы и счастье тому, кто будет пунктуален и точен во всех своих делах. И конечно же, Солнце даст всю свою милость тому, кто внимательно отнесется к смене дня и ночи, а значит будет стараться не пропустить ни одного лучика Солнца, а в темное время суток будет спокоен и умиротворен.

6. ОМ ПУШНЭ НАМАХ – «Приветствие дарующему силу жизни, питающему всех.»
Солнце является источником всех сил, поэтому его зовут Пушне. Подобно отцу, оно питает нас энергией, светом и жизнью. И сила ума, и сила физическая, и сила духа – все это проявление милости Солнца. А значит, мы полностью зависим от него во всех аспектах своей жизни.

7. ОМ ХИРАНЬЯГАРБХАЯ НАМАХ – «Приветствие высшему Свету в форме золотой сияющей сферы.»
Хиранья гарбха – означает семя причинности, золотое яйцо, из которого возникла Вселенная. Всё мироздание до своего проявления пребывало в свёрнутом причинном, потенциальном состоянии в виде сферы света, где энергия и сознание слиты в нераздельности. Солнце пробуждает и творческую активность человека, поэтому его зовут Хиранья Гарбха. Это значит, что Солнце представляет собой силу творчества, силу всего космического творения.

8. ОМ МАРИЧАЙЕ НАМАХ – «Приветствие лучистому Владыке рассвета.»
Солнце рассеивает иллюзии и миражи. Поэтому его называют Маричи. Светоносная сила Солнца как сияющая мудрость ведёт сознание к просветлению. Мрак ночи невежества и заблуждений рассеивается с пробуждением сознания. Миражи иллюзий (на санскрите – маричи) исчезают с восходом Солнца – символа ясности ума.

9. ОМ АДИТЬЯЯ НАМАХ - «Приветствие сыну Адити.»
В древних учениях Вед Адити – одно из многих имён божественной космической матери Махашакти – Вселенской энергии. Это прообраз Высшей силы существования, из которой порождаются все формы энергии и жизни. Солнце, как единый принцип энергии и разума, является её совершенным сыном.

10. ОМ САВИТРЭ НАМАХ – «Приветствие Побудителю.»
Солнце является пробуждающей силой. Поэтому к нему обращаются как к Савитри. Солнце оживляет человека с рассветом и позволяет ему добиваться поставленной цели.

11. ОМ АРКАЯ НАМАХ – «Приветствие тому, кто достоин восхваления.»
Арка – означает неистовую энергию горения и жара. В духовном смысле этот жар является отражением пламени духа, энтузиазма и решимости в борьбе с собственными недостатками, проявлением внутреннего огня разума и огня жизненной энергии (теджаса). Активная аскетичная духовная практика (тапас) порождает процесс внутреннего жара, в котором сгорают все нечистоты – физические и ментальные, что приводит к обновлению тела и очищению души. На внешнем уровне через повторение этой мантры йогин ослабляет влияние летней жары за счёт освобождения напряжения, релаксации и устранения барьеров перед внешним жаром. Тогда «внутренний» и «внешний» огонь уравновешиваются, и человек не страдает от палящих лучей летнего Солнца.

12. ОМ БХАСКАРАЯ НАМАХ – «Приветствие ведущему к просветлению.»
Дань уважения Солнцу, как великому источнику всех трансцендентальных сил и духовных состояний сознания, воплощенному символу Абсолютной Истины. Солнце разума освещает нам путь к окончательному Освобождению и Просветлению, путь, по которому мы идём уже многие жизни к обретению высшей Реализации. Пусть он откроется нам силой света мудрости!

Jai Uttal & Ben Leinbach еще тексты