James Galway - Dream Lover (Dave Hall, David Porter, Mariah Carey) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• James Galway
• Dream Lover (Dave Hall, David Porter, Mariah Carey)

Избранные треки из альбома:
James Galway - Love Song (2000)

https://itunes.apple.com/tr/album/love-song/id255283818

Об исполнителе:

• Джеймс Голвэй (James Galway) - британский флейтист и просто замечательный музыкант.
За свою карьеру он выпустил свыше 60 альбомов (не считая компиляции) и является самым известным и концертирующим (в своё время давал 120 концертов в год) флейтистом современности.
• Дж. Голвэй родился 8 декабря 1939 года в Бэлфасте, Северная Ирландия.
Ещё в раннем детстве Голвей стал учиться играть сначала на тин-вистле, а затем на флейте.
В возрасте десяти лет Джэймс Гэлвей победил в конкурсе флейтистов «Irish Flute Championships» и был удостоен почетного места в оркестре «Belfast Youth Orchestra».
Учился в Королевской академии музыки в Лондоне, в Гилдхоллской школе музыки и театра под руководством Джеффри Гилберта (Geoffrey Gilbert), затем в Парижской консерватории у Жана Пьера Рампаля (Jean-Pierre Rampal, 1922-2000), а также частным образом у Марселя Моиза (Marcel Moyse, 1889-1984).
Как признавался сам Голвэй, именно Рампаль был его главным кумиром. Он долго заслушивался записями этого великого флейтиста и стремился повторить его успех, что ему несомненно удалось.
• Профессиональную деятельность Голуэй начал в Королевском духовом оркестре. Затем работал в оркестре Шекспировского театра в Стратфорде-на-Эйвоне, оркестре Уэльской национальной оперы и Королевском театре Ковент-Гарден , играл на пикколо в Симфоническом оркестре BBC. В 1967 был солистом Лондонского симфонического оркестра.
• С 1969-1975 - Голвэй занимал должность главного флейтиста Берлинской филармонии под управлением Герберта фон Караяна.
А с 1975 года Джеймс Голвэй начал сольную карьеру.
В репертуаре у Джеймса Голвэя буквально всё, что можно сыграть на флейте. Голвэй поправу считается одним из лучших интерпретаторов классики. Критики высоко отметили его исполнение концертов Вивальди, Моцарта, Меркаданте, произведений Баха. Интересными являются исполнения ирландской и японской музыки, а также обработки современных популярных мелодий. Так в 1978 его версия композиции Джона Денвера Annie's Song обрела мировую известность.
Голвэй сотрудничает с многими известными музыкантами. Записал совместные альбомы с певицей Cleo Lane, композитором Генри Манчини, фолк-группой The Chieftains, гитаристом Kazuhito Yamashito, аранжировщиком Hiro Fujikake и Phil Coulter, арфисткой Marisa Robles, скрипачкой Kyung-Wha Chung.
Для него писали произведения такие композиторы, как John Corigliano, Lowell Lieberman, Sir Malcolm Arnold.
В 2003 году Джеймс Голвэй принял участие в записи саундтрека к фильму "Возвращение короля" из трилогии "Властилин колец", композитора Говарда Шора.
• Джеймс Гэлвэй является президентом благотворительной организации «Flutewise», которая поддерживает молодых флейтистов. В 2003 году совместно с Джулианом Ллойдом Уэббером, Эвелин Глени и Майклом Каменом он организовал «Music Education Consortium», чтобы влияя на Британское правительство улучшить обучение в музыкальных школах.
• В 1979 году Джеймс Гэлвэй был награжден орденом Британской империи, а в 2001 за заслуги в музыке получил рыцарское звание.
В 2004 году был отмечен наградой «За заслуги» на вручении премии Грэмми. В июне 2008 года Гэлвэй был включен в Голливудский Зал Славы вместе с Лайзой Миннелли и BB King.

http://jamesgalway.com

James Galway еще тексты

Перевод Translate.vc