Jana Kramer - I Won’t Give Up (OST Холм одного дерева) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jana Kramer
• I Won’t Give Up (OST Холм одного дерева)

I Won't Give Up (оригинал Jana Kramer)
Я не брошу (перевод Евгения)

Don't tell me love is something you wont try again
Не говори мне, что любовь ты никогда не попробуешь вновь,
That's just not true
Это неправда.
But baby right now maybe what you need is a friend
Но, малыш, возможно, все, что тебе сейчас нужно, это друг,
Well I'm here for you
Что ж, я здесь, рядом с тобой.

I will be by your side
Я буду рядом с тобой,
If ever you fall deep in the dead of the night
Если однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
Whenever you call
Когда бы ты ни позвал.
And I won't change my mind
И я не передумаю, нет,
No I'll see you through
Я поддержу тебя в беде.
And I won't give up no I won't give up I won't give up on you
Я не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.

You need someone who knows you from the inside out
Тебе нужен тот, кто знает тебя, как свои пять пальцев,
The way I do
Как знаю я.
I've seen you walk the wire never looking down
Я видела, как ты шел по канату, не глядя вниз,
I believe in you
Я верю в тебя.

I will be by your side
Я буду рядом с тобой,
If ever you fall deep in the dead of the night
Если однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
Whenever you call
Когда бы ты ни позвал.
And I won't change my mind
И я не передумаю, нет,
No I'll see you through
Я поддержу тебя в беде.
And I won't give up no I won't give up I won't give up on you
Я не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.

I will be by your side
Я буду рядом с тобой,
If ever you fall deep in the dead of the night
Если однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
And I won't give up no I won't give up I won't give up
Я не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.
You can call it love
Можешь называть это любовью,
But I won't give up on you
Я не брошу тебя.
Качество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jana_kramer/i_won_t_give_up.html#ixzz2o7PqPSKO

Jana Kramer еще тексты

Перевод Translate.vc