Jane Birkin (Arabesque-2002) - Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve | Текст песни

• Тексты песен
• Jane Birkin (Arabesque-2002)
• Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло,
Как бы лазурное небо не стало багровым,
Подумать о другом или заняться другим
Было бы лучше.

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло.
Говорить себе, что там, за радугой
Высоко светит солнце лучезарное.

Верить в небеса, верить в богов,
Даже когда всё нам кажется невыносимым,
Когда наше сердце терзают мечом и огнем.

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло,
Словно мышка в углу алькова.
Увидеть кончик ее розового хвоста,
Ее лихорадочные глазки.

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло.
Говорить себе, что там, за радугой,
Высоко светит солнце лучезарное.

Верить в небеса, верить в богов,
Даже когда всё нам кажется невыносимым,
Когда наше сердце терзают мечом и огнем.

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло.
Иногда иметь желание крикнуть «спасайся,
Кто может» докопаться до сути вещей —
Несчастлив.

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло.
Говорить себе, что там, за радугой,
Высоко светит солнце лучезарное.

Верить в небеса, верить в богов,
Даже когда всё нам кажется невыносимым,
Когда наше сердце терзают мечом и огнем.

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло.
Скажи мне, если осмелишься, что еще любишь меня.
Мне бы хотелось, чтобы ты нашел что-нибудь получше.

Бежать от счастья, боясь, как бы оно не ускользнуло.
Говорить себе, что там, за радугой
Высоко светит солнце лучезарное.

Jane Birkin (Arabesque-2002) еще тексты