Jane Birkin - Quoi (S. Gainsbourg) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jane Birkin
• Quoi (S. Gainsbourg)

S.Gainsbourg - C. de Natale / M.&G. De Angelis

Quoi
d'notre amour fou n'resterait que des cendres
moi
j'aim'rais qu'la terr's'arrête pour descendre
toi
tu m'dis qu tu n'vaux pas la cord'pour te pendre
c't à laisser ou à prendre- joie
et douleur c'est ce que l'amour engendre
sois
au-mois conscient que mon cœur peut se fendre
soit
dit en passant j'ai beaucoup à apprendre
si j'ai bien su te comprendre- amour cruel
comme un duel
dos à dos et sans merci
tu as le choix des armes
ou celui des larmes
penses-y
penses-y
et conçois que c'est à la mort à la vie- quoi
d'notre amour fou n'resterait que des cendres
moi
j'aim'rais qu'la terr's'arrête pour descendre
toi
tu préfères mourir que de te rendre
va donc savoir va comprendre- amour cruel
comme en duel
dos à dos et sans merci
tu as le choix des armes
ou celui des larmes
penses-y
penses-y
et conçois que c'est à la mort à la vie
toi
tu préfères mourir que de te rendre
va donc savoir va comprendre
va savoir va comprendre- quoi
d'notre amour fou n'resterait que des cendres
moi
j'aim'rais qu'la terr's'arrête pour descendre
toi
tu m'dis qu tu n'vaux pas la cord'pour te pendre
c't à laisser ou à prendre
-------------------------------
Он -"анакоймнеонист"
Он - шуткоделист,
Повторяет "и на кой?
А на кой?"

Он - "накоймнеонист"
Простой гитарист,
Играет не в тон -
А на кой?

Он - "накоймнеонист",
Чересчур идеалист,
Повторяет на разный тон:
А на кой?"

Он - "накоймнеонист"
Смешной "мневсёравнист"
Повторяет часто он
"А на кой?"

Он - "накоймнеонист",
законченный "мненаплеватист"
Говорит "Может быть... а на кой?
А на кой?"

Он - накоймнеонист,
Ему не нужен оккультист
Чтобы трезво видеть мир -
А на кой?

Он - "накойономнист"
Мне глазами говорит
"Тебя люблю, а остальные-
Дураки."

Jane Birkin еще тексты