Jane Zhang - Impressions Of The West Lake | Текст песни

• Тексты песен
• Jane Zhang
• Impressions Of The West Lake

yǔ hái zài xià ,luò mǎn yī hú yān
雨 还　在　下　,落　满　一 湖 烟

The rain is still falling, mist covers the lake.

duàn qiáo juàn sǎn ,hēi bái le sī niàn
断　 桥　 绢　伞　,黑　白　了 思　念

A broken bridge, a silk umbrella; I’ve been missing you for so long it’s faded into black and white.

shuí zài chuán shàng ,xiě wǒ de cóng qián
谁　 在　　船　　上　,写　我 的　从　 前

Who’s on the boat, writing my once upon a time?

yī bǐ shì yán ,mǎn zhǐ lí sàn
一 笔 誓　言　,满　纸　离 散
Our vows, broken.

yǔ ā ~~~ zhàn zài hú biān
雨 啊~~~　站　在　湖　边

The rain… I am standing by the lakeside.

yǔ ā ~~~ yáo wàng běi àn
雨 啊~~~ 遥　 望　北　岸

The rain… I am staring wistfully at the north shore.

yǔ hái zài xià ,luò mǎn yī hú yān
雨 还　在　下　,落　满　一 湖 烟

The rain is still falling, mist covers the lake.

duàn qiáo juàn sǎn ,hēi bái le sī niàn
断　 桥　 绢　伞　,黑　白　了 思　念

a broken bridge, a silk umbrella; I’ve been missing you for so long it’s faded into black and white.

shuí zài chuán shàng ,xiě wǒ de cóng qián
谁　 在　　船　　上　,写　我 的　从　 前

Who’s on the boat, writing my once upon a time?

yī bǐ hú dié ,mǎn zhǐ lí sàn
一 笔 蝴 蝶　,满　纸　离 散

The butterfly lovers, destined to part.

wǒ de gào bié ,cóng méi yǒu jiàn duàn
我 的 告　别　, 从　没　有　 间　 断

My farewells, unending

xī zǐ hú shàng ,yí biàn yí biàn
西 子 湖 　上　,一　遍　一　遍

On the West Lake, again and again.

bái sè chì bǎng ,fēn fēi le liú nián
白　色 翅　 膀　,分　飞　了 流　 年

White wings, flying away the years

zhǎng tàn yī shēng ,tiān shàng rén jiān
长　 叹　一 　声　, 天　　上　人　 间

breathe a sigh of longing for heaven.

yǔ hái zài xià ,lín shī qiān nián
雨 还　在　下　,淋　湿　 千　 年

The rain is still falling, dampening these thousand years.

hú shuǐ lián tiān ,hēi bái le xiāng jiàn
湖　水　 连　 天　,黑　白　了 　相　 见

The lake waters to heaven, fading our meeting to black and white.

shuí zài chuán shàng ,xiě wǒ de cóng qián
谁　 在　　船　　上　,写　我 的　从　 前

Who is on the boat, writing my once upon a time?

yī shuō rén jiān ,zài shuō jiāng shān
一　说　人　 间　,再　 说　　江　 山

A story about love; it’s a story about the world.

Jane Zhang еще тексты