Janis Joplin - Pearl (1970) - 07 Me And Bobby McGee | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Janis Joplin - Pearl (1970)
• 07 Me And Bobby McGee

Busted flat in Baton Rouge
Waitin' for a train
When I's feelin' near as faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down
Just before it rained
He rode us all the way to New Orleans

I pulled my harpoon
Out of my dirty red bandana
I was playin' soft while Bobby sang blues
Windshield wipers slappin' time
I was holdin' Bobby's hand in mine
We sang every song that driver knew

Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin', I mean nothin' hon' if it ain't free
Yeah, feelin' good was easy Lord, when he sang the blues
Yeah, feelin' good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby Mcgee

From the Kentucky coal mines
To the California sun
Yeah, Bobby shared the secrets of my soul
Through all kinds of weather
Through everything that we done
Hey, Bobby baby kept me from the cold

One day up near Salinas, Lord
I let him slip away
He's lookin' for that home, and I hope he finds it
Well, I'd trade all o' my tomorrows
For one single yesterday
To be holdin' Bobby's body next to mine

Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin', an' that's all that Bobby left me, la da
Oh, feelin' good was easy, Lord, when he sang the blues
Yeah, feelin' good was good enough for me, oo oo
Good enough for me and my Bobby Mcgee

La da da
La da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da Bobby Mcgee, yeah
La da da da da da da
La da da da da
La da da da da da da Bobby Mcgee, yeah

La da La la da da la da da la da da
La da da da da da da da da
Hey now, Bobby, now, now Bobby Mcgee, yeah
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Hey now Bobby now now Bobby Mcgee, yeah

Lord, I called him my lover
I called him my man
I said I called him my lover did the best I cam, c'mon
Hey now Bobby now
hey now Bobby Mcgee, yeah
wooooooo
la da da da da da da da da da da da da da da da
Hey, hey, hey Bobby Mcgee, yeah

Кинув флет на Бэтон Руж, вместе поезд ждем,
Чувствуем себя как старый джинс.
Бобби вдруг застопил дизель, как раз перед дождем.
В Орлеане, друг, остановись.

Я спрятала все волосы под красную бандану,
Я подпевала, Бобби блюз играл.
Дворники сновали в такт, между нами - фулл контакт.
Мы пропели все, что драйвер знал.

Свобода это просто слово, когда нечего терять.
Ничего не значит, себе не лги, да, да.
И как же просто чувствовать и с Бобби блюз играть,
Ты знаешь, этого хватало, мы были близки,
Мы близки вдвоем, я и Бобби Мак Ги.

И от Кентукийских копей, к недоступным полюсам,
Эй, Бобби, загляни в мои глаза,
Мы пройдем с тобою вместе, пусть разверзлись небеса,
Эй, Бобби, бэйби, обними, пройдет гроза.

Но однажды в Салинасе, он вдруг ускользнул с утра,
Ведь он искал свой дом, надеюсь нашел, yeah
Но я бы отдала все завтра за одно вчера,
Чтоб только Бобби здесь со мною шел.

Свобода это только слово, когда нечего терять,
Я знаю, ведь Бобби ушел, и не видно не зги...
Но как же просто было чувствовать и с Бобби блюз играть,
Ты знаешь, этого хватало, мы были близки,
Мы близки вдвоем, я и Бобби Мак Ги.