Japan - Doki no Sakura (Цветки Сакуры) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Japan
• Doki no Sakura (Цветки Сакуры)

Doki no sakura
1
kisama to ore to ha douki no sakura onaji heigakkou no niwa ni saku
sai ta hana nara chiru no ha kakugo migoto chiri masho u kuni no tame
2
kisama to ore to ha douki no sakura onaji heigakkou no niwa ni saku
ketsuniku wake taru naka de ha nai ka naze ka ki ga au te wakare rare nu
3
kisama to ore to ha douki no sakura onaji koukuutai no niwa ni saku
aoi da yuuyake minami no sora ni imada kaera nu ichi baN ki
4
kisama to ore to ha douki no sakura onaji koukuutai no niwa ni saku
are hodo chikatta sono hi mo mata zu naze ni shiN da ka chitta no ka
5
kisama to ore to ha douki no sakura hanarebanare ni chiro u to mo
hana no to no yasukuniji oja haruno kozue ni sai te ao u

Перевод-подстрочник на русский:

Лепестки цветущей вишни

Мы с тобой одновременно распустившиеся цветки сакуры,
растущей в стенах военно-морской школы.
Цветы однажды упадут,
так пусть они упадут с большой пользой для Родины.

Мы с тобой одновременно распустившиеся цветки сакуры,
растущей в стенах военно-морской школы.
Мы не смешивали с тобой нашу плоть и кровь,
но нам будет трудно быть врозь.

Мы с тобой одновременно распустившиеся цветки сакуры,
растущей в стенах военно-морской школы.
На закате в южном небе всё больше самолётов не отзываются.

Мы с тобой одновременно распустившиеся цветки сакуры,
растущей в стенах военно-морской школы.
Твой самолет улетел на заре и не вернулся.
Где ты сейчас? Что там произошло?

Мы с тобой одновременно распустившиеся цветки сакуры,
растущей в стенах военно-морской школы.
давай снова расцветем в небесном храме Ясукуни на одной ветке сакуры.