Japanese March - Doki-no sakura (Марш камикадзе) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Japanese March
• Doki-no sakura (Марш камикадзе)

同期の桜
1
貴様と俺とは　同期の桜　同じ兵学校の　庭に咲く
咲いた花なら　散るのは覚悟 みごと散りましょう　国のため
2
貴様と俺とは　同期の桜　同じ兵学校の　庭に咲く
血肉分けたる　仲ではないか　なぜか気が合うて　別れられぬ
3
貴様と俺とは　同期の桜　同じ航空隊の　庭に咲く
仰いだ夕焼け　南の空に　未だ還らぬ一番機
4
貴様と俺とは　同期の桜　同じ航空隊の　庭に咲く
あれほど誓った　その日も待たず　なぜに死んだか　散ったのか
5
貴様と俺とは　同期の桜　離れ離れに　散ろうとも
花の都の　靖国神社　春の梢に　咲いて会おう

1
kisama to ore to ha douki no sakura onaji heigakkou no niwa ni saku
sai ta hana nara chiru no ha kakugo migoto chiri masho u kuni no tame
2
kisama to ore to ha douki no sakura onaji heigakkou no niwa ni saku
ketsuniku wake taru naka de ha nai ka naze ka ki ga au te wakare rare nu
3
kisama to ore to ha douki no sakura onaji koukuutai no niwa ni saku
aoi da yuuyake minami no sora ni imada kaera nu ichi baN ki
4
kisama to ore to ha douki no sakura onaji koukuutai no niwa ni saku
are hodo chikatta sono hi mo mata zu naze ni shiN da ka chitta no ka
5
kisama to ore to ha douki no sakura hanarebanare ni chiro u to mo
hana no to no yasukuniji oja haruno kozue ni sai te ao u

1
Кто я и ты? Лепестки цветущей вишни.
Такие же, как цветы в саду нашей морской школы.
И когда они отцветут, лепестки опадут над нашей страной.
2
Кто я и ты? Лепестки цветущей вишни.
Такие же, как цветы в саду нашей морской школы.
Плоть и кровь одна. Но природа может разделять ее и создать новое.
3
Кто я и ты? Лепестки цветущей вишни.
Такие же, как цветы в саду нашего кокутай.
Машина не вернулась из вечернего неба жаркого юга, но мы ждем ее, глядя вверх.
4
Кто я и ты? Лепестки цветущей вишни.
Такие же, как цветы в саду нашего кокутай.
Мы не можем дождаться дня, когда поклянемся опасть лепестками.
5
Кто я и ты? Лепестки цветущей вишни.
Мы опадем так же, как опадали лепестки до нас,
И расцветем на вершине дерева Храма Ясукини в столице цветов. Мы все там встретимся.