Japanese military music - Татибана-тюса\橘中佐\Tachibana-chuusa | Текст песни

• Тексты песен
• Japanese military music
• Татибана-тюса\橘中佐\Tachibana-chuusa

Слова Кагитани Токусабуро, музыка Ясуда Тоситака. 1904 год.

Рёё дзёто ё ва такэтэ,
Ариакэдзуки но кагэ сугоку.
Киритатикомуру корё но
Нака нару дзанго коэ таэтэ
Мэдзамэгати нару тэкихэй но,
Кимо одорокасу аки но кадзэ.

Над фортами Ляояна царит глубокая ночь,
И предрассветная луна светит зловеще.
В окопах, что расположены
В густом гаоляне, стихают голоса,
Вражеским солдатам не спится,
И нагоняет страх на них осенний ветер.

Вага сэйэй но сангун о.
Ёгэки сэн то кэнагэ ни мо
Омоисадамэтэ тэкисё га,
Ацумэси хэй ва нидзю ман,
Богё итарану кума мо наку,
Кэссэн су то дзо кикоэтару.

На нашу могучую отборную армию
Хоть и собрался было внезапно и отважно напасть
Вражеский генерал,
И собрал 200 тысяч солдат,
И нет ни одного незащищённого угла,
Гром решающего сражения был уже слышен....

(Всего в песне 25 строф.)

Japanese military music еще тексты