Jasmine Thompson - Say Something (A Great Big World & Christina Aguilera cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jasmine Thompson
• Say Something (A Great Big World & Christina Aguilera cover)

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would have followed you
Oh oh oh oh say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you
Say something...

Russian;
----------
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас".
Я стану тем самым, если ты хочешь этого,
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я перестаю верить "нас".

Я чувствую себя таким ничтожным,
Случившееся выше моего понимания,
Я совсем ничего не понимаю.

Я буду спотыкаться и падать,
Ведь я ещё учусь любить -
Только начинаю ползать.

Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас",
Прости, что так и не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас".

Я переступлю через свою гордость,
Ты - единственная любовь всей моей жизни,
И я говорю: "Прощай".

Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас",
Прости, что так и не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас".

Скажи что-нибудь, я больше не буду пытаться.
Скажи что-нибудь...

Turkish;
---------
Bir şey söyle, senden ayrılıyorum
Eğer beni istersen, tek olacağım
Herhangi bir yere seni takip ederdim
Bir şey söyle, senden ayrılıyorum

Ve kendimi çok küçük hissediyorum
Kafamda bitti
Biliyorum hiçbir şey bitmedi

Ve tökezleyeceğim ve düşeceğim
Hala sevmeyi öğreniyorum
Emeklemeye daha yeni başladım

Bir şey söyle, senden ayrılıyorum
Üzgünüm sana ulaşamadım
Herhangi bir yere seni takip ederdim
Bir şey söyle, senden ayrılıyorum

Ve gururumu yutacağım
Sevdiğim tek kişi sensin
Ve hoşça kal diyorum

Bir şey söyle, senden ayrılıyorum
Üzgünüm sana ulaşamadım
Herhangi bir yere seni takip ederdim
Oh oh oh oh bir şey söyle, senden ayrılıyorum

Bir şey söyle, senden ayrılıyorum
Bir şey söyle...