Jatin Lalit - Chalte Chalte [OST] (2003) - Ghum Shuda | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jatin Lalit - Chalte Chalte [OST] (2003)
• Ghum Shuda

gumshuda gumshuda
koii hu'aa kahaa.n hu'aa
Потерял, я потерял кого-то, где это случилось?
kal mai.n tha yahaa.n voh bhii thii yahii.n
Вчера я был здесь, она была здесь тоже
mai.n huu.n phir yahaa.n lekin voh nahii.n
Я все еще здесь, а ее нет
kal mai.n tha yahaa.n voh bhii thii yahii.n
Вчера я был здесь, она была здесь тоже
mai.n huu.n phir yahaa.n lekin voh nahii.n
Я все еще здесь, а ее нет
gumshuda gumshuda
Потерял, потерял
dekhne me.n hai hasiin rahatii hai yahii.n kahii.n kho ga'ii
Она красива, чтобы смотреть на нее, она живет где-то здесь, но она потерялась
haa.n kho ga'ii
Да она потерялась
voh parii voh apsara dil-nashiin dilruba kho ga'ii
Фея, творение, посланное небом, моя дорогая, радость мое сердца потерялась
haa.n kho ga'ii
Да она потерялась
phirta huu.n yahaa.n vahaa.n leke apne dil aur jaan
Я брожу здесь и там, взяв свое сердце с собой
DHuu.nRHa hai saara jahaa.n kya jaane voh hai kahaa.n
Я искал везде, бог его знает, где она!
gumshuda gumshuda
Потерял, потерял
dil kii baato.n se mai.n thaa bilkul anjaana
Я незнакомец в материалах сердца
lekin us laRkii ne kar Daala hai diiwaana
Но эта девушка управляет моим безумием
jahaa.n bhii mai.n dekhuu.n lagta hai voh khaRii hai
Куда бы я ни посмотрел, кажется, что она стоит там
bas uska hii chehara aa.nkho.n me.n har ghaRii hai
Каждый момент, только ее лицо в моих глазах
itnii bhii kya bechainii hai kya hai daastaan
Так много беспокойства, что это за история?
gumshuda gumshuda
Потерял, потерял
yaara tum jo mujhko us laRkii se milvaa do
Вы, кто мой друг, помогите мне найти эту девушку
merii kho'ii khushiyaa.n jo phir vaapas dilvaa do
Это счастье, которое я потерял, верните его мне!
ghar chhuTkaa jo uska ghar apna lagaa duu.n yaara
Дом, который я не могу найти, я сделаю ее своею любимою
ab jo mile voh mujhko use apna banaa luu.n yaara
Если я найду ее сейчас, я сделаю ее своей собственной любовью
jaane puure kab ho.nge bechaare ke armaan
God knows when this poor man's desires will be realized! gumshuda gumshuda... Потерял, потерял… dekhne me.n hai hasiin rahatii hai yahii.n kahii.n kho ga'ii
Она красива, чтобы смотреть на нее, она живет где-то здесь, но она потерялась
haa.n kho ga'ii
Да она потерялась
voh parii voh apsara dil-nashiin dilruba kho ga'ii
Фея, творение, посланное небом, моя дорогая, радость мое сердца потерялась
haa.n kho ga'ii
Да она потерялась
phirta huu.n yahaa.n vahaa.n leke apne dil aur jaan...
Я брожу здесь и там, взяв свое сердце с собой…
DHuu.nRHa hai saara jahaa.n kya jaane voh hai kahaa.n
Я искал везде, бог его знает, где она!
gumshuda gumshuda...
Потерял, потерял… dilruba
Дорогая
gumshuda gumshuda...
Потерял, потерял…
gumshuda merii mahabuuba
Потерял мою возлюбленную
gumshuda gumshuda...
Потерял, потерял…
merii dilruba
Моя дорогая!

Jatin Lalit - Chalte Chalte [OST] (2003) еще тексты

Перевод Translate.vc