Jay Chou - Zhi Zhan Zhi Shang / Wounds of War (Раны войны) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jay Chou
• Zhi Zhan Zhi Shang / Wounds of War (Раны войны)

guang qing ru zhi zhang
guang san luo de di fang
guang zai zhang sheng jian xi zhong ta huang mang
ta zai chuan chang bu kan de shang
jiao ben zai tai shang yan chu zui hou yi chang
er quan cun de ren men zai zuo wei shang
jing jing de kan shi jian ru he yi qi zhe ju chang
zhan huo nong zang ta de lei guang
shei zai feng zhong chao zhe chi tang
zhe gu shi yi kai shi de jing tou hui chen jiu yi jing zhe bi le yang guang biang
kong ju ke zai hai zi meng lian shang
mai tian yi dao xiang zhan che jing guo de fang xiang
pu gong ying de xing zhuang zai piao san
ta jue wang de fei xiang
ta zhi chang zhi xiang
zhe shou zhi zhan zhi shang
e ye ran zhu guang
tian po xi zhan luan
shang ge chuan qian li
jia xiang ping ji huang
tian zhen zai zhe tiao lu shang die die zhuang zhuang
ta bei mang cao ge shang
hai zi men yan zhong de xi wang shi shen me xing zhuang
shi fou xing lai you mian bao dang zao can zai he wan re tang
nong fu bei shao hui tu di gen cun zhuang zhong yu na qi qiang
ta que man man xi guan fang chi le di kang
hai zi men yan zhong de xi wang shi shen me xing zhuang
shi fou yuan zi you qian qiu ke yi dang kou dai li you tang
ci dao de guang bei chou hen suo cha liang zai yuan fang ye man
er ta que wei xiao zhe bu zhi dao huang zhang
-----------------------------
Light - is as light as a piece of paper
Light – the place where it lands on
Light - it hurries while the applause is fading
She is singing around the intolerable wound
The script is on the stage performing the last scene
While everyone from the village is sitting in their seats
Seeing silently how time can abandon this theatre
Flames of war have dirtied her tears
Who is asking for candies in the wind
In the first scene in beginning this story, dust has already covered the sunlight -biang- (1)
Fear has been carved on the children's faces
The wheat fields have already fallen in the direction the combat tank has passed
The shape of the dandelion is dispersing
It is flying hopelessly
She only sings, only thinks
This song of stopping the casualties of war
Light a candle in the fierce night
Stop the mess of the war when the day breaks
Song of the casualty is passed down a thousand miles
Homeland is empty and hungry
Being naive on this road falling and bumping around
She is grazed by awn grass
What is the shape of hope in the children's eyes
Is it waking up and having bread for breakfast then drinking a bowl of hot soup
The farmer finally picks up his gun because of the destroyed land and village
But she slowly gets used to giving up defense
What is the shape of hope in the children's eyes
Is it being able to play on the swings in the yard and having candies in their pockets?
The light from the bayonet is sharpened by revenge being barbaric in a distance
But she just smiles and doesn't know how to fluster
---------------------------------------------------
Свет - как цвет листа бумаги
Свет - место, где это находится
Свет - становится ярче, умолкают аплодисменты
Она поёт над невыносимой раной
В сценарий вносят последнюю сцену
В это время все жители уже заняли места
Наблюдают молча, хотя могли бы прекратить спектакль
Копоть войны пачкает её слёзы
Той, которая просит конфеты на ветру
В первой сцене начала истории пыль уже затмила свет солнца
Страх уже вырезан на лицах детей
Пшеница уже примята в направлении, которым двигался танк
Шапка одуванчика слетела
Она летит без надежды
Она лишь поёт, лишь думает
Эта песня против катастрофы войны
Зажгите свечу в жестокой ночи
Остановите грязь войны на рассвете дня
Песня жертв разлетается на тысячи вёрст
Родина опустошена и оголодала
Быв беспечной на этом пути полном провалов и столкновений
Её задевает осока
Это надежда в детских глазах
Проснувшись, позавтракать хлебом и тарелкой горячего супа
Крестьянин поднимает ружье из пепла земли, из пепла посёлка
Но она п