Jay Whidden And His Band - 21 - I Lift Up My Finger And I Say "Tweet Tweet" (Songs The Bonzo Dog Band Taught Us 2007) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jay Whidden And His Band
• 21 - I Lift Up My Finger And I Say "Tweet Tweet" (Songs The Bonzo Dog Band Taught Us 2007)

Pesni.guru - сайт для Гуру

«Tweet-Tweet»

Some people make a fuss when a thing goes wrong
Some start to swear and cuss, others sing a song
I don't do either...that's all napoo
When a thing goes wrong with me, this is what I do:
I lift up my finger and I say
"Tweet-Tweet, Shush-Shush, Now-Now, Come-Come!"
I don't need to linger when I say
"Tweet-Tweet, Shush-Shush, Now-Now, Come-Come!"

When the baby screams and scatters my dreams
Do I start to sing or hum?
No! I lift up my finger and I say
"Tweet tweet, shush shush, now now, come come!"

«Чик-чирик»
Некоторые устраивают суматоху, когда дела не ладятся,
Некоторые сыпят ругательствами и проклятиями, другие же поют песни.
Я не делаю ничего такого, с этим покончено.
Когда у меня что-то случается, вот что я делаю:
Я поднимаю палец и говорю:
«Чик-чирик, цыц-цыц, ну-ну, ладно-ладно».
Мне не нужно мучиться, когда я говорю:
«Чик-чирик, цыц-цыц, ну-ну, ладно-ладно».

Когда младенец кричит и разгоняет мой сон,
Разве я начинаю петь или ворчать?
Нет! Я поднимаю палец и говорю:
«Чик-чирик, цыц-цыц, ну-ну, ладно-ладно».